私の見たオペラ（1986年7月〜10月）

これまで見て来たオペラの紹介です。
上演日、演目、都市名、劇団名、劇場名、指揮者、演出家、出演歌手の順で記載しています。
初めて見たオペラは、ミュンヘン音楽祭での魔笛で、これに魅了されてしまい、それからのオペラ三昧の生活が始まりました。
音楽祭の時期ということで、普段のシーズンとは異なって正装の人が多く、客席の雰囲気がとてもエレガントでした。
いやー、ヨーロッパというのはさすがにすごいなと実感しました。
そして、続けざまに最高峰のオペラを続けて見て、はまってしまったようです。
そうです、続けて見たのが、ヴェローナのローマ時代の野外競技場でのアイーダ、そして、ザルツブルク音楽祭では何とカラヤン指揮のカルメンです。
あいにくバルツァとカラヤンがけんかしてしまい代役となりましたが、白血病になる前の力強いカレーラスの歌声をカラヤンの棒で聞けたのですから初心者には贅沢過ぎます。
ですから、ジェームス・レヴァイン指揮のフィガロの結婚、キャスリーン・バトルのスザンナとかいい配役なのですが霞んでしまいました。
さらに、バイロイト音楽祭では、うねる様な大きな演奏のホルスト・シュタインの指揮のもと、最高の当たり役であるベルント・ヴァイクルのザックスに、裏の主役であるベックメッサーをヘルマン・プライが歌うという、マイスタージンガーの名演を聞いてしまいました。
最初のワグナーがマイスタージンガーだったのが幸いしてかワグナーも好きになってしまいました。
音楽祭のシースンが終わり、レギュラーシーズンの開幕は、ウィーンでの椿姫。
コトルバシュの可憐なヴィオレッタが素敵でした。
これで、すっかりオペラの虜になってしまった訳です。
以下のリストでは、各自の名前の後に*印がついていますが、私の個人的な評価を表しており、赤の三つ星が最高です。

86/7/23 DIE ZAUBERFLOETE Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawallisch*** August Everding** Kurt Moll*** Peter Seifert** Theo Adam** Sylvia Greenberg Helen Donath*** Christian Boesch*** Carmen Anhorn* Ulrich Ress

86/7/26 AIDA Verona Arena di Verona Daniel Oren** Gianfranco de Bosio** Natalia Troitskaya Franco Bonisolli* Fiorenza Cossotto** Cornell McNeil* Bonaldo Giaiotti Franco Federici Maria Romano Gianfranco Monganotti

86/8/23 LE NOZZE DI FIGARO Salzburg Wiener Philharmoniker Grosses Festspielhaus James Levine*** Jean Pierre Ponnelle*** James Morris** Lella Cuberli*** Kathleen Battle** Ferruccio Furlanetto*** Diana Montague** Jacelyne Taillon Ricardo Cassinelli Guenter von Kannen Dawn Upshaw

86/8/25 CARMEN Salzburg Wiener Philharmoniker Grosses Festspielhaus Herbert von Karajan*** Herbert von Karajan** Helga Mueller Molinari Jose Carreras***Jose van Dam*** Fiamma Izzo d'Amico** Graciela de Gyldenfeldt Jane Berbie Alexander Malta Michel Senechal Heinz Zednik Gilles Cachemaille

86/8/26 DIE MEISTERSINGER VON NUERNBERG Bayreuth Festspielhaus Horst Stein*** Wolfgang Wagner*** Bernd Weikl*** Manfred Schenk* Siegfried Jerusalem*** Mari Anne Haeggander** Graham Clark** Marga Schimi* Hermann Prey*** Kurt Schreibmayer* Jef Vermeersch*

86/9/6 LA TRAVIATA Wien Staatsoper Michael Plasson* Otto Schenk** Ileana Cotrubus*** Dano Raffaniti Giorgio Zancanaro* Gabriele Sima* Czeslawa Slania Jorge Pita* Robert Kerns Alfred Sramek

86/9/30 LE NOZZE DI FIGARO Muenchen Bayerische Staatsoper Altes Residenztheater Hans Martin Schneidt* Jean Pierre Ponnelle*** Wolfgang Schoene* Pamela Coburn** Angela-Maria Blasi Christian Boesch** Delores Ziegler* Cornelia Wulkopf* David Thaw Alfred Kuhn* Gyoergy Benza

86/10/3 RIGOLETTO Wien Staatsoper Elio Boncompagni Sandro Sequi* Mateo Manuguerra* Mariella Devia Giuseppe Morino Rohangiz Yachmi Konstantin Sfiris Peter Wimberger Waltraud Winsauer

86/10/4 L'ELISIR D'AMORE Wien Staatsoper Ralf Weikert Otto Schenk* Jerry Hadley Marie McLaughin Bruno Pola Roland Panerai Gabriele Sima

86/10/10 IL TROVATORE Muenchen Theater am Gaertnerplatz Klaus E. Schneider Kurt Pscherer Ingeborg Schneider Robert Bruins Peter Petrov Donna Morein Rainer Scholze Susanne Heyng Frederik Mayer

私の見たオペラ（1986年11月〜12月）

この時はミュンヘンで語学学校に通っていましたので、毎日に様にオペラやコンサートに通いました。
有名な国立歌劇場(National Theater)の他にも、フォルクスオパーといった感じのゲルトナー広場劇場や地方の劇場等、スターのいない普段着のオペラも本場ならではの味わいでした。
そして、チューリッヒでアルノンクール指揮ポネル演出の黄金コンビのプルミエに立ち会えたのも幸せでした。
アラベラにルチア・ポップが出るのは当たり前。
タンホイザーにルネ・コロが出るのは当たり前という感じでしたので、今から思えば大変なことなのですが、この時期の評価はちょっと厳し目になっていますね。（評価は当時つけたもの）

86/11/1 ARABELLA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawallisch** Peter Beauvais* Lucia Popp*** Julie Kaufmann* Bodo Brinkmann Alfred Kuhn* Peter Seiffert* Marjana Lipovsek Norbert Orth

86/11/2 PALESTRINA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawallisch** Filippo Sanjust* Kurt Moll** Bernd Weikl Peter Schreier***

86/11/3 DIE ENTFUEHRUNG AUS DEM SERAIL Muenchen Theater am Gaertnerplatz Alois Rottenaicher Jaroslav Chundela Jo Ella Todd Adelheid Hansen-Jamardo" Jan Brett Martin Johannes Pressinger Rainer Scholze" Manfred Ball

86/11/5 OTELLO Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Alain Lombard John Neumeier** Angelo Marenzi Daniela Dessi* Berd Weikl** Kenneth Garisson Ulrich Ress Karl Helm Hans Wilbrink Gudrun Wewezow Hermann Sapell

86/11/7 DON CARLO Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Giuseppe Patane** Nach Otto Schenk** Ronald H. Adler Spielleitung Girgio Lamberti Sergej Kopcak Giorgio Zancanaro* Natalia Troitskaya Bruna Baglioni* Karl Helm Jan-Hendrik Rootering

86/11/8 TOSCA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Daniel Lipton Goetz Friedrich** Hildegard Behrens** Giacomo Aragall* James Morris*Florian Cerney Keith Engen Friedrich Lenz Hermann Sapell

86/11/11 ADRIANA LECOUVREUR Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Gianfranco Masini John Copley Natalia Troitskaya* Giacomo Aragall* Hanna Schwarz* Bodo Brinkmann Carlo del Basco Claes H. Ahnsjoe Julie Kaufmann

86/11/12 TOSCA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Daniel Lipton Goetz Friedrich** Hildegard Behrens** Corneliu Murgu* Silvano Carrolli*Florian Cerney Keith Engen Friedrich Lenz Hermann Sapell

86/11/15 DIE ZAUBERFLOETE Zurich PREMIER Opernhaus Nikolaus Harnoncourt*** Jean Pierre Ponnelle*** Matti Salminen*** Goesta Winbergh*** Thomas Hampson* Cheryl Lichter Barbara Bonney*** Anton Scharinger*** Edith Schmid Peter Keller*

86/11/16 ORFRO ED EURIDICE Muenchen Muenchner Rundfunkorchester Gastieg Philharmonie Leopord Hager* Konzertant Marjana Lipovsek* Lucia Popp*** Julie Kaufmann*

86/11/18 DER FLIEGENDE HOLLAENDER Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinz Fricke Nerbert Wernicke** Robert Hale** Lisbeth Balslev** Kurt Moll*** Paul Frey* Astrid Varnay Ulrich Ress

86/11/22 LA BOHEME Muenchen Theater am Gaertnerplatz Wolfgang Bothe Kurt Pscherer Kristina Zareba"Alexandru Ionitza"Rolf Mertens"Eberhard Storz Werner Stueckmann Jo Ella Todd Franz Wyzne Richard Kogel

86/11/23 TANNHAEUSER und der Saengerkrieg auf dem Wartburg Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinz Fricke Hans Peter Lehmann*" Rene Kollo*** Nadine Secunde** Wolfgang Brendel** Gabriele Schnaut** Kurt Moll*** Robert Schunk Hans Guenter Noecker Friedrich Lenz Gerhard Auer

86/11/25 IL TABARRO Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinrich Bender* Tito Gobbi* Silvaro Carroli* Marina Krilovici Corneliu Murgu*Ulrich Ress* Keith Engen Birgit Calm

86/11/25 GIANNI SCHICCHI Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinrich Bender* Tito Gobbi* Roland Panerai** Keiko Kamegawa* Vincenzo la Scola Astrid Varnay Keith Engen

86/11/26 DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heirich Bender* Peter Beauvais* Alfred Kuhn* Thomas Woodman Claes H. Ahnsjoe* Karl Helm Pamela Coburn**Cornelia Wulkopf* Julie Kaufmann*Ulrich Ress Hans Wilbrink

86/11/27 TANNHAEUSER und der Saengerkrieg auf dem Wartburg Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinz Fricke Hans Peter Lehmann*" Rene Kollo*** Nadine Secunde** Wolfgang Brendel** Gabriele Schnaut** Kurt Moll*** Robert Schunk Hans Guenter Noecker Friedrich Lenz Gerhard Auer

86/11/28 DIE FLEDERMAUS Muenchen Theater am Gaertnerplatz Tristan Schick Kurt Pscherer Zsuzsanna Fejer Frederic Mayer Anton de Ridder Adelheid Hansen-Jamardo Werner Stueckmann Walter Koeninger Tamara Lund Otto Storr Ulf Fuerst

86/11/29 COSI FAN TUTTE Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawallisch*** Gian Carlo Menotti*" Pamela Coburn** Delores Ziegler** Claes H. Ahnsjoe** Thomas Hampson** Julie Kaufmann** Theo Adam***

86/11/30 TRISTAN UND ISOLDE Augsburg Staedische Buehnen Hans Norbert Bihlmaier* Helga Thoma James Mccray* Janet Hardy** Weldon Thomas*Rheinhard Becker Kurt Meinhardt Uta Palzer*Josef Hilger Josef Hilger Chigusa Tomita

86/12/1 DER FREISCHUETZ Muenchen Theater am Gaertnerplatz Tristan Schick" Kurt Pscherer Robert BruinsIngeborg Schneider* Rolf MertensRainer Scholze Adelheid Hansen-Jamoardo Peter Petrov Hans Sisa Frderic Mayer Manfred Ball

86/12/3 PIKOVAYA DAMA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Algis Shuraits* Jakim Scharojew* Julia Varady** Wladimir Atlantow** Elena Obraszowa* Bodo Brinkmann Jacek Strauch Ludmilla Schemtschuk Karl Helm Ulrich Ress

86/12/10 DON GIOVANNI Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Walfgang Sawallisch** Ronald H. Adler Thomas Allen* Cheryl Studer** Alejandro Ramirez Kurt Moll*** Trudeliese Schimidt** Laszlo Polgar* Anna-Maria Blasi Christian Boesch*

86/12/18 LES CONTES D'HOFFMANN Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Jonas Kulka* Otto Schenk** Francsco Araiza*** Julie Kaufmann** Trudelise Schmidt** Pamela Coburn** Karl Helm Alfred Kuhn* Wolfgang Brendel** Jan-Hendrik Rootering Brigit Calm

86/12/20 DIE ZAUBERFLOETE Milano Teatro alla Scala Adam Fischer** John Cox* Evgenij Nestrenko** Goesta Winbergh** Thomas Thomaschke Magda Nadar Yvonne Kenny* Hermann Prey*** Adelina Scarabelli Helmut Pamputh

私の見たオペラ（1987年）

1987年の夏は、まずミュンヘン音楽祭でのトゥーランドットが忘れられません。
洗練されたポネルの演出に絶頂期へと駆け上る頃のディミトローヴァのトゥーランドットにフレーニのリュウをすばらしい推進力で音楽を押し進めるパターネが指揮しました。
そして、バイロイト音楽祭のトリスタンとイゾルデが衝撃的でした。
ポネルの演出は、ユニテル社の映像にもなっていますが、実演でなければ、あの衝撃はわからないでしょう。
というのは、第三幕の物語の展開は、最後の結末まですべてトリスタンの夢の中で起こるという設定になっているのですが（映像ではそれが途中で暗示されている）、実演では、イゾルデの愛の死が終わって音楽が静かに後奏される中、一旦照明が落ちて真っ暗になった後、最後の十秒位のところで再び照明が戻り、息を引き取っているトリスタンをクルヴェナルが看取っているシーンが現れて、「ああ今のはトリスタンの夢だったのか」とわかる仕掛けになっていたのです。
ポネルの演出は、やはりオペラ史上でも最高でしょうね。

87/2/15 DER ROSENKAVALIER Frankfurt am Main Stadtbuehnen Judith Somogi Jean Claude de Bemels Helena Doese" Aage Haugland* Gail Gilmore Barbara Bonney* Dieter Weller Willy Mueller Ingrid Karrasch Elsie Maurer

87/2/28 LA BOHEME Frankfurt am Main Stadtbuehnen Oleg Caetani* Volker Schoendorff* Sona Ghazarian* Jonathan Welch** William Workmann"Franz Mayer Vladimir de Kanel Paula Page*Michael Gluecsmann Carlos Krause

87/4/12 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Wiesbaden Hessische Staatsoper Ulf Schirmer Wolfgang Quetes Lsa Griffisch Evan Bortnick Heinz Peters"Robert Smith"Albert Dohmen Simon Evans Baerbel Kleibner Thomas Braun

87/5/17 DAS RHEINGOLD Frankfurt am Main Stadtbuehnen Michael Gielen* Ruth Berghaus Wolfgang Probst Barry Mora Otoniel Gonzaga Heinz Zednik* Adalbert Waller* Helmut Pampuch Manfred Schenk* Gerolf Scheder Sandra Walker June Card

87/7/11 SIEGFRIED Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawalisch*** Nikolaus Lehnhoff Rene Kollo*** Helmut Pampuch* James Morris** Ekkehard Wlaschila Kurt Moll*** Hildegard Behrens*** Hanna Schwarz**

87/7/12 TURANDOT Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Giuseppe Patane*** Jean Pierre Ponnelle*** Ghena Dimitrova*** Lando Bartolini** Mirella Freni*** Nicolai Ghiaurov*** Thomas Woodman* Kenneth Garrison Ulrich Ress* Friedrich Lenz Karl Helm

87/7/25 LOHENGRIN Bayreuth PR nur 3.Aufzug Festspielhaus Peter Schneider** Werner Herzog Paul Frey** Catarina Ligenza*** Ekkehard Wlaschina Gabriele Schnaud** Manfred Schenk* James Johnson

87/8/1 PARSIFAL Bayreuth nur 1. Aufzug Festspielhaus Daniel Barenboim*** Goetz Friedrich* Siegfried Jerusalem Waltraud Meier Hans Sotin** Donald McIntyre** Franz MazuraMatti Salminen**

87/8/2 TRISTAN UND ISOLDE Bayreuth Festspielhaus Daniel Barenboim** Jean Pierre Ponnelle*** Peter Hoffmann*** Catarina Ligendza*** Matti Salminenn*** Bodo Brinkmann Graham Clark* Hanna Schwarz*** Helmut Pampuch Graham Clark* Martin Engel

87/8/8 TRISTAN UND ISOLDE Bayreuth nur 2.3. Aufzug Festspielhaus Daniel Barenboim** Jean Pierre Ponnelle*** Peter Hoffmann*** Catarina Ligendza*** Matti Salminenn*** Bodo Brinkmann Graham Clark* Hanna Schwarz*** Helmut Pampuch Graham Clark* Martin Engel

87/8/22 SALOME Bad Hersfeld Radio Sinfonie-Orchester Prag Stiftruine Festspiel Siegfried Heinrich" Pamela Porter-Arnold* Grant Wollaber* Camilla Ueberschaer" Manfred Volz* Ronard Burger" Barbara Leifer"

87/10/31 DIE ZAUBERFLOETE Darmstadt Stadttheater Hans Drewanz* Wolfgang Quetes* Reinhard Beyer* Werner Compes* Hubert Bischof Gudrum Boyd Elaine Woods** Thomas Jesatko* Elisabeth Hallberg" Wifried Plate

87/11/8 COSI FAN TUTTE Frankfurt Stadtbuehnen Gary Bertini** Graham Vick* Margaret Marshall**" Diana Montague**" Hans Peter Blochwitz** Olaf Baer** Mitsuko Shirai*** Tom Krause**

87/11/22 DON GIOVANNI Zurich Opernhaus Nikolaus Harnoncourt*** Jean Pierre Ponnelle*** Thomas Hampson** Karen Huffstadt** Francisco Araiza** Hans Franzen* Patricia Schuman* Laszlo Polgar** Joan Rodgers** Jacob Will

87/12/5 CARMEN Wiesbaden Hessische Staatstheater Ulf Schirmer* Julian Hope Graciela Alperyn* Hubert Delamboye* Albert Dohmen Monika Krause*

87/12/20 DAS RHEINGOLD Wiesbaden Hessische Staatstheater Siegfried Koehler* Nicolas Joel* Albert Dohmen Wolfram Bach Evan Bortnick Hermas Esser Wolfgang Babl* Hubert Delamboye"Hartmut Bauer Hans Franzen Camilla Ueberschaer"Sue Patchell

私の見たオペラ（1988年1月〜6月）

この時期では、もちろんイースターのミュンヘンでのパルジファル。
ルネ・コロのパルジファルにヴァルトラウト・マイヤーのクンドリーをサバリッシュが指揮しました。
そして、ミュンヘンに負けじと頑張っていたのがマンハイムで、ジークフリードと神々の黄昏ではギネス・ジョーンズがブリュンヒルデでした。
面白いのは、ダルムシュタットのパルジファルで、ルネ・コロが演出していました。
あと、グノーのファウストのリッチャレッリとサミュエル・レイミーのコンビも良かったです。
５月には、アバードが監督時代の全盛期のウィーンへ行きました。
アルジェリアのイタリア女はもちろんバルツァ主演でポネル演出。
そして、パヴァロッティの仮面舞踏会。
朝4時前から並んで立ち見の切符を手に入れました。
でも、パヴァロッティよりもカプッチッリの方がもっと拍手をもらっていました。
アバードがちゃんと指揮してくれるのが有り難かったですね。
それから、意外とレベルの高いマンハイムの蝶々夫人は林康子でした。

88/1/10 PARSIFAL Darmstadt Stadttheater Hans Drwanz* Rene Kollo Graeme Matheson-Bruce Elisabeth Hornung Marie Peeters* Francesch Chico-Bonet* Hubert Bichof Marek Gasztecki

88/1/25 DER FLIEGENDE HOLLAENDER Frankfurt am Main Statdbuehnen Richard Armstrong** Jonathan Miller* Robert Hale** Luana De Vol* Kurt Moll*** Seppo Ruohonen* Danica Mastilovic" Heinz Meyen

88/1/31 SIEGFRIED Mannhaim Nationaltheater Christof Prick* Friedrich Meyer-Oertel* Toni Kraemer** Heinz Zednik** Robert Hale** karl Heinz Herr* Philip Kang Gwyneth Jones*** Ortrum Wenkel* Claudia Kunz"

88/2/13 GOETTERDAEMMERUNG Mannheim Nationaltheater Christof Prick* Friedrich Meyer-Oertel* Toni Kraemer** Akkab Evans" Karl Heinz Herr" Philip Kang** Gwyneth Jones*** Hannelore Bode" Liljana Nejceva

88/2/20 A KEKSZAKALLU HERCEG VARA Kassel Staatstheater Adam Fischer** Peter Konwitschny Hans-Georg Moser* Julia Juon*

88/2/27 OTELLO Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Adam Fischer** John Neumaier** Carlo Cosutta*** Elizabeth Connell** Piero Cappuccilli*** Kenneth Garisson* Ulrich RessKarl Helm Hans Wilbrink Gudrun WewezowHermann Sapel

88/2/28 LA FORZA DEL DESTINO Mannheim Nationaltheater Daniel Lipton Kurt Horres Mara Zampieri*** Giorgio Merighi** Niall Murray* Liljana Nejceva Philip Kang** Karl Heinz Herr*

88/3/12 MOSE Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawallisch*** Pier Luigi Pizzi** Ruggero Raimondi*** Eduardo Villa* Bodo Brinkmann* Francisco Araiza** Cornelia Wulkopf* Carol Vaness** Doris Soffel** Kurt Moll

88/3/27 PARSIFAL Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Wolfgang Sawallisch*** Diteich Haugk** Rene Kollo*** Waltraud Meier*** Kurt Moll*** Wolfgang Brendel** Hans Guenter Noecker* Karl Hlem

88/4/9 ELEKTRA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinrich Bender" Guenther Rennert* Hildegard Behrens*** Brigitte Fassbaender** Marita Napier" Jan-Hendrik Rootering* James King**

88/4/10 FAUST Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Heinrich Bender* Pier Luigi Pizzi** Alberto Cupido*** Katia Ricciarelli*** Samuel Ramey*** Bodo Brinkmann* Beirgit Calm Vera Baniewicz* Gerhard Auer

88/4/26 ELEKTRA Frankfurt am Main Alte Oper Richard Armstrong* Herbert Wernicke" Olivia Stapp Anny Schlemm* Helena Doese* John Broecheler" William Cochran"

88/4/30 DON CARLO Mannheim Nationaltheater Michael Schoenwandt* Friedrich Meyer-Oertel* Giuliano Ciannella* Simon Estes** Wolfgang Brendel** Monika Pck-Hieronimo* Stefania Toczyska* Michail Michialow" Hans Roessling

88/5/1 TRISTAN UND ISOLDE Giessen Stadttheater Gerd Heidger" Reinald Heissler-Remy Stan Unruh Janet Hardy** Michael Zuber" Paul Yoder" Frantisek Przestrzeiski Rodica Mitrica-Bardicea* Klaus Nuesse Siegfried Lenkl Jan Hammar

88/5/8 LOHENGRIN Mainz Stadttheater Mladen Basic* Dietrich Taube* Wolfgang Schmidt** Maria Slavkova* Francisco VallsHanneke Blok Michail Litmonov* Ada Kruzel"

88/5/14 LA CENERENTOLA Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Ralf Weikert* Jean Pierre Ponnelle*** Agnes Baltsa*** Claes H. Ahnsjoe* Alberto Rinaldi Paolo Montarsolo*** Julie Kaufmann Helena Jungwirth Karl Helm

88/5/15 FALSTAFF Frankfurt am Main Stadtbuehnen Zoltan Pesko Roberto Goldschlager* Louis Quilico** Raul Gimenez" Barry Mora* Otoniel Gonzaga Alfred Voekt Gerolf Scheder" Eliane Coelho" Rebecca LittigIlse Gramatzki Anny Schlemm"

88/5/21 L'ITALIANA IN ALGERI Wien Staatsoper Claudio Abbado*** Jean Pierre Ponnelle*** Agnes Baltsa*** Frank Lopardo* Feruccio Furlanetto*** Enzo Dara** Patrizia Pace* Anna Gonda Alessandro Corbelli

88/5/22 UN BALLO IN MASCHERA Wien Staatsoper Claudio Abbado*** Gianfranco de Bosio* Luciano Pavarotti*** Piero Cappuccilli*** Susan Dunn*** Ludmilla Schemtschuk* Danielle Borst**

88/5/28 MADAMA BUTTERFLY Mannheim Nationaltheater Fabio Luisi* Wolfganf Blum* Yasuko Hayashi*** Vasile Moldoveanu** Alberto Rinaldi* Liljana Nejceva" Oskar Puergstaller" Michail NichailocoHeike GierhardtKai Guenther

88/5/29 LA TRAVIATA Wiesbaden Hessische Staatstheater Siegfried Koehler Goeran Jaervefelt Sheri Greenawald* Jonathan Welch** Jurij Masurok** Gabriele Reinhlz Romana Rombach Wolfgang Frey Albert Dohmen Erwin Kurtz

88/6/4 SALOME Darmstadt Stadttheater Alexander Rumpf Harro Dicks" Lona Culmer-Schellbach George Maran" Elisabeth Hornung Hubert Bischof" Alfons Eberz" Rosemary Neucheck

88/6/9 NORMA Bonn Oper der Stadt Bonn Stefan Soltesz* Jorge Lavelli*** Mara Zampieri*** Lando Bartolini** Delores Ziegler** John Macurdy" Elisabeth Maria Wachutka Guy Gabelle"

88/6/10 MACBETH London Royal Opera House Covernt Garden Eduard Downes* Elijah Moshinsky** Renato Bruson*** Elizabeth Connell** Gioynne Howell" Dennis O'Neill" Robin Leggate" Janice Close

88/6/18 GOETTERDAEMMERUNG Karlsruhe Badische Staatstheater Christof Prick** Hans-Georg Rudolph* Manfred Jung** Hans Kiemer Klaus Kirchner Harold Stamm" Ute Venzing* Rachel Getter" Ursula Kunz"

88/6/19 TOSCA Frankfurt am Main Stadtbuehnen Oleg Caetani** Jean Pierre Ponnelle*** Mary Abajan** Luis Lima*** Robert Hale*** Jurij Zinovenko Bodo Schwanbeck Alfred Voekt Michael Gluecksmann

私の見たオペラ（1988年7月〜12月）

ザルツブルク音楽祭では、シャイーのチェネレントラが印象的でした。
そして、いよいよチューリッヒ時代が始まります。
舞台と客席が非常に近い中劇場で大劇場を凌ぐ一流歌手が次々と出演し、また、観客のレベルが高いので有名歌手も全力投球してくれる、ひょっとしたら世界で一番すばらしい劇場かもしれません。
何といっても、シュヴァルツコプフ、バルツァといった人たちを観客席で見つけられます。
そして、アルノンクールのオペラを見ることの出来る劇場なのです。
既に魔笛のプルミエやトマス・ハンプソンのドン・ジョヴァンニを見ているのですが、この時期は毎週のように通うことができました。
そして運命の出会いが、連隊の娘のグルベローヴァです。
これから、グルベローヴァの追っかけが始まります。


88/7/30 LA CLEMENZA DI TITO Salzburg Wiener Philharmoniker Felsenreitschule Riccardo Muti** Peter Brenner* Goesta Winbergh** Delores Ziegler** Christine Barbaux* Carol Vaness*** Martha Senn** Laszlo Polgar**

88/7/31 LA CENERENTOLA Salzburg Wiener Philharmoniker Kleines Festspielhaus Riccardo Chailly*** Michael Hampe-Mauro Pagano** Ann Murray(1)* Martha Senn(2)** Francisco Araiza*** Gino Quilico*** Walther Berry** Angela Denning Daphne Evangelatos* Wolfgang Schoene**

88/8/27 TURANDOT Verona Arena di Verona Nello Santi* Raymond Rossius* Galina Savova* Franco Bonisolli* Martha Colalillo* Franc Fedrici* Orazio Mori Francesco Memeo Aldo Bottion Gianpaolo Grazioli Franco Boscolo

88/8/28 FIDELIO Zurich Berliner Opern Gastspiele Kongresshaus Paul Kontschieder Guenther Roth Johanna Rutishaser Andre Cardino"Daniel Washington Lother Fritsch Lother Wehrle Manuela Felice* Hannes Prugger

88/9/10 MEFISTOFELE Zurich PREMIER Opernhaus Nello Santi*** Hans Peter Lehmann* Alfred Muff** Dennis O'Neill** Yoko Watanabe*** Stefania Kaluza Peter Keller"

88/9/12 DIE WALKUERE Wiesbaden Hessische Staatstheater Siegfried Koehler** Nicolas Joel* Wolfgang Mueller-Lorenz" Hans-Georg Moser" Leif Roar* Sue Patchell* Janis Martin** Sandra Walker"

88/9/17 GUGLIELMO TELL Gstaad Orchestra della Radio-Televisione Svizzera Italiana Alpen Gala Bruno Amaducci" Konzertant Mario di Marco" Mario Sololinska-Noto* Noel Velasco Fernanda Costa"Anta Caminada

88/9/25 DER ROSENKAVALIER Zurich Opernhaus Ralf Weikert* Michael Hampe** Margaret Marshall** Guenther von Kannen* *Ann Murray** Margaret Chalker*" Rudorf A. Hartmann Peter Keller Stefania Kaluza"Ruth Rohner

88/10/9 LUCIA DI LAMMERMOOR Luzern Stadttheater Marcelo Viotti** Georges Delmon" Daniela Lojarro*** Ramon Vargas* Brian Montgomery Tamas Bator Michael Roider Manuela Custer Wieslaw Grajkowsky

88/10/16 MADAMA BUTTERFLY Zurich Opernhaus Silvio Varviso** Herz Hiroko Nishida* Ottavio Garaventa* Rudolf A. Hartmann" Monika Tagliasacchi" Paul Spaeni Werner Groeschel Charlotte Berthold Timo Korsa

88/10/22 CARMEN Wien Staatsoper Claudio Abbado*** Franco Zeffirelli** Agnes Baltsa*** Luis Lima*** Ruggero Raimondi*** Patrice Wise Brigitte Poschner-Klebel Margareta Hintermeier Manfred Hemm Peter Jelosits Helmut Wildhaber Georg Tichy

88/10/23 MADAMA BUTTERFLY Zurich Opernhaus Silvio Varviso** Herz Yoko Watanabe** Ottavio Garaventa* Rudolf A. Hartmann" Monika Tagliasacchi" Paul Spaeni Werner Groeschel Charlotte Berthold Timo Korsa

88/11/6 PRODANA NEVESTA Zurich Opernhaus Jan Stych* Christine Mielitz** Beatrice Niehoff* Josef Protschka* Rene Rohr Renate Kenhart Werner Groeschel Charlotte Berthold Timo Korsa" Alfred Muff**

88/11/12 WOZZECK St. Gallen Stadttheater Eduard Meier** Hans Neugebauer* Richard Salter* Carol Wyatt* Karl Jerolitisch Jean van Ree* Pascal Borer" Rudolf Schasching" Foula Dimitriadis Ferenz Gaal Morris Morgen

88/11/26 LA FIGLIA DEL REGGIMENTO Zurich Opernhaus Marcello Panni** Giancarlo del Monaco** Edita Gruberova*** Deon van der Walt** Maurizio Picconi* Rosa Laghezza" Werner van Mechelen Voli Geiler

88/12/11 LA FIGLIA DEL REGGIMENTO Zurich Opernhaus Marcello Panni** Giancarlo del Monaco** Daniela Lojjaro** Deon van der Walt** Maurizio Picconi* Rosa Laghezza" Werner van Mechelen Voli Geiler

私の見たオペラ（1989年1月〜3月）

グルベローヴァを追いかけて、まずはウィーンへ。
ここで、彼女の最高の当たり役であるリヒャルト・シュトラウスのナクソス島のアリアドネのツェルビネッタを見ました。
ホルライザーの律儀な指揮の下、ジェームス・キングとグンドラ・ヤノヴィッツのバッカスとアリアドネにアン・マレーの作曲家をヴァルター・ベリーが脇を固めるという布陣でグルベローヴァの登場でした。
縦横無尽、ジェットコースターに乗っているかの様なアクロバティックな声に打ちのめされてしまいました。
そして、チューリッヒに戻って、アルノンクールのドン・ジョヴァンニ。
前回は、トマス・ハンプソンのドン・ジョヴァンニでしたがドンナ・アンナは別人。
今回は、ドン・ジョヴァンニはフランス人の若手でしたが、ドンナ・アンナがグルベローヴァでした。
２回合わせて最高の配役でしょうか。
そして、アルノンクールの快進撃でフィガロの結婚のプルミエです。
バルトリがケルビーノでデビューでしたが、自分のアリアの入りを間違えて大混乱になってしまいましたが、才能の片鱗は見せてくれました。
当時、アルノンクールはウィーンの国立歌劇場ではまだ認められておらず、チューリッヒを中心にオペラを指揮していましたが、既に人気は高かったものの、チューリッヒですら反対派の妨害工作もありましたから、世の中様変わりですね。

89/1/7 MANON LESCAUT Wien Staatsoper Sivio Varviso** Otto Schenk** Mara Zampieri*** Bernd Weikl*** Giuliano Cianella** Kurt Rydl** Richard Burke* Alexander Maly Rannveig Braga

89/1/8 ARIADNE AUF NAXOS Wien Staatsoper Heinrich Hollreiser*** Filippo Sanjust** Gundula Janowitz*** James King*** Ann Murray*** Edita Gruberova*** Walter Berry** Heinz Zednik** Wolfgang Holzmair Franz Kasemann Kurt Rydl*

89/1/15 PRIHODY LISKY BYSTROUSKY Zurich Opernhaus Buhumil Gregor" Peter Brenner* Roland Hermann" Charlotte Berthold Peter Straka Hans Franzen Jesef Dene Fritz Peter Margaret Chalker*Peter Keller

89/1/21 LA FANCIULLA DEL WEST Berlin Deutsche Oper Anton Guadagno** Frank Corsaro** Mara Zampieri*** George Fortune* Placido Domingo*** William Murray Uwe Peper" Tomislav Neralic

89/1/29 DON GIOVANNI Zurich Opernhaus Nikolaus Harnoncourt*** Jean Pierre Ponnelle*** Francois le Roux** Edita Gruberova*** Goesta Winbergh*** Hans Franzen" Yvonne Kenny** Laszlo Polgar** Gabriele Sima** Jacob Will

89/2/11 WIENER BLUT Basel Theater Basel Curt Gold" Herbert Wernicke** Celestina Casapietra* Jaroslav Kachel Ludwig Itgenshorst Ernst Theo Richter"Christine Whittlesey Alfred Voekt Elizabeth Parcells"

89/2/18 LE NOZZE DI FIGARO Zurich PREMIER Opernhaus Nikolaus Harnoncourt*** Jean Pierre Ponnelle**-Grischa Asagaroff Haken Hagegard* Roberta Alexander Barbara Bonney*** Anton Scharinger** Cecilia Bartoli* Stefania Kaluza" Peter Keller *Guenter von Kannen** Zsuzsa Alfoeldi"

89/2/26 LA SONNAMBULA Paris Theatre des Champs Elysees Cyril Diederich* Helmut Polixa* June Anderson*** Raul Gimenez* Dimiter Petkov Donna Brown" Laura Zannin" John-Paul Bogart Pierre Catala

89/3/18 LA FIGLIA DEL REGGIMENTO Zurich Opernhaus Charly Schneider Giancarlo del Monaco** Edita Gruberova*** Deon van der Walt** Maurizio Picconi** Rosa Laghezza" Werner van Mechelen Voli Geiler

89/3/19 UN BALLO IN MASCHERA Zurich PREMIER Opernhaus Ralf Weikert** Michael Hampe*** Francisco Araiza*** Alexandru Agache** Maria Gulegina** Anne Gjevang* Margaret Chalker*

私の見たオペラ（1989年4月〜5月）

チューリッヒでは、バルトリがセビリアの理髪師のロジーナで再登場。
ベルンでは、上演機会が少ないながら名作のリヒャルト・シュトラウスのカプリッチョを若き準メルクルが指揮していました。
ウィーンの運命の力では、エヴァ・マートンとレナート・ブルゾンの強力な配役。
エッセンのルチアは美貌のエヴァ・リントの出演でした。
この他、パリやヴェニスや色々飛び回って、真打ちはボンのナクソス島のアリアドネ。
これは、グルベローヴァのツェルビネッタのプルミエを見たくて遠征しました。
ボンも結構レベル高い劇場ですが、やはり大スターを迎えてのプルミエは独特の雰囲気で、観客の盛り上がりも相当な物ですが、偉大なる王女様が歌い終わった時は、私の全人生のなかで最大のブラボー（ドイツですので語尾変化無し）を叫んでしまいました。
前の席に座っていたお客さんが驚いて振り向いていましたが、皆大興奮状態でした。

89/4/1 IL MARTRIMONIO SEGRETO Zurich Studio Buehne des Opernhaus Thomas Blum* Ulrich Peter** Georgi Mirostranoff* Kimberly Justas Marie-Anne Hetherington" Robert Ciesla" Meg Leake Theodore Carlson

89/4/9 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Zurich Opernhaus Ralf Weikert** Grischa Asagaroff** Cecilia Bartoli** Robert Gambill** Carlos Chausson** Bruno Pola*** Jaco Will" Howard Nelson Ruth Rohner" Franz Drosg

89/4/12 CAPRICCIO Bern Stadttheater Jun Maerkl** Edgar Kelling* Alison Hargan* Ned Barth" Karl Markus" Rainer Weiss Ernst Gutstein* Ursula Weber

89/4/15 LA FORZA DEL DESTINO Wien Staatsoper Garcia Navarro Giancarlo del Monaco** Eva Marton*** Giuliano Ciannella** Renato Bruson*** Stefania Toczyska* Robert Lloyd** Juan Pons**

89/4/22 DOKTOR FAUST Paris Theatre Natioanl de Paris Garnier George Schmoehe* David Pountney* Jean-Philippe Lafont* Jan Blinkhof" Antoine Garcin Jean Dupouy Stephanie Sundine"

89/4/23 DIDO AND AENEAS Venicia Gran Teatro La Fenice Emil Tchakarov* Giorgio Marini** Lucia Valentini Terrani*** Michele Pertusi Alessandra Ruffini*

89/4/23 OEDIPUS REX Venezia Gran Teatro La Fenice Emil Tchakarov* Giorgio Marini William Pell* Lucia Valentini-Terrani** Carlo Colombara Michele Pertusi Carlo GaifaIvan Urbas

89/4/29 TURANDOT Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Giuseppe Patane*** Jean Pierre Ponnelle*** Ghena Dimitrova*** Ermanno Mauro* Keiko Kamegawa** Karl Helm* Thomas Woodman* Kenneth Garrison" Ulrich Ress* Friedrich LenzHans Guenter Noecker"

89/4/30 TANNHAEUSER und der Saengerkrieg auf dem Wartburg Stuttgart Staatstheater Michael Schoenwandt* Juri Ljubimov Guenter Neumann Verena Schweizer* Michael Ebbecke* Waltraud Meier**" Matthias Hoelle** Jorma SilvastiKarl-Friedrich Duerr Heinz Goehrig Carsten H. Stabell

89/5/4 VEK MAKROPULOS London English National Opera Colotheum Charles Mackerras*** Davd Pourtney* Josephine Barstow* Philip Langridge** Edward Byles Cathryn Pope"Donald Maxwell Adrian Martin Eric Schilling Nigel Douglas

89/5/6 LUCIA DI LAMMERMOOR Essen Theater & Philharmonie Robert Maxym" Giancarlo del Monaco* Eva Lind*** Francisco Araiza*** Koroly Szilagyi" Marcel Rosca Robert Kuenzli Margaret Russell Horst Hueskes

89/5/7 ARIADNE AUF NAXOS Bonn Premier Oper der Stadt Bonn Dennis Russell Davies* Jean Claude Riber*** Nancy Johnson*** Peter Lindroos* Susanne Mentzer*** Edita Gruberova*** William Hurray* Roderic Keating* Richard Cowan* James Frost* Marek Gasztecki*

私の見たオペラ（1989年5月）

ウィーンのモーゼとアロンも凄まじい公演でした。
ウィーンも観光客が多い公演日もありますが、この日は、ウィーン子達が自分たちの日だーという感じで集まって非常に高い集中力を示していました。
ホルスト・シュタインも観客に煽られるかの様に指揮棒から火の出る様な演奏でとにかくすごい。
ゲッツ・フリードリッヒの演出も凄まじい。
ここまで劇場全体が緊張感に包まれた公演はウィーンでも滅多にないでしょう。
そして、シュターツオパーでなくて、テアター・アン・デア・ウィーンでアルノンクールの後宮からの誘拐。
演出が長くて真夜中まで上演が続いて夜行列車にぎりぎり間に合いました。
ボンの清教徒は演奏会形式でグルベローヴァの再登場。
またまたウィーンに戻って、ザンピエリとバルツァのマリア・シュトゥアルダ。
アバード指揮の連発でランスへの旅とホヴァンシュチナ。
ランスへの旅の演出にはびっくり、何じゃこれっていう感じでしたが、歌がいい。
ガスディアのコリンナからずらっと並ぶ赤三つ星。
これだけの歌手が皆楽しんで全力投球する姿が感動的。
これもアバードの魔力。
終わってみれば演出もなんか楽しくていいじゃん。
スカラ座のルイザ・ミラーは、アメリカ人だけど頑張ったエスペリアンにスカラ座の観客は冷たーい反応。
どれだけ頑張れば観客は喜ぶのでしょうか。

89/5/13 MOSES UND ARON Wien Staatsoper Horst Stein*** Goetz Friedrich*** Theo Adam*** Wolfgang Neumann** Noriko Sasaki" Anna Gonda Heinz Zednik* Gottfried Hornik Sergei Koptchak Manfred Hemm

89/5/14 DIE ENTFUEHRUNG AUS DEM SERAIL Wien Wiener Staatsoper Theater an der Wien Nikolaus Harnoncourt*** Ursel & Karl Ernst Herrmann** Aga Winska* Elzbieta Szmytka* Kurt Streit" Wilfried Gahmlich* Artur Korn** Hilmar Thate

89/5/20 I PURITANI Bonn Oper der Stadt Bonn Miguel Gomez-Martinez** Konzertant Edita Gruberova*** Aldo Bertolo* Eduard Tumagian* Robert Scandiuzzi** Roderic Keating Masato Matsushita" Chieko Shirasaka

89/5/21 SIEGFRIED Zurich Opernhaus Ralf Weikert*** Claus Helmut Drese*** George Gray* Helmut Pampuch* Albert Muff** Guenther von Kannen** Philip Kang* Jeannine Altmeyer** Anne Gjevang* Paivi Saastameinen

89/5/23 MARIA STUARDA Wien Staatsoper Ion Marin Grischa Asagaroff** Mara Zampieri*** Paolo Barbacini Agnes Baltsa*** Manfred Hemm* Georg Tichy Waltraud Winsauer

89/5/24 IL VIAGGIO A REIMS Wien Staatsoper Claudio Abbado*** Luca Ronconi** Cecilia Gadia*** Lucia Valentini-Terani*** Lella Cuberli** Brigitte Poschner-Klebel* Frank Loppardo* William Matteuzzi** Samuel Ramey*** Ruggero Raimondi*** Enzo Dara*** Carlos Chausson**

89/5/25 KHOVANSHCHINA Wien Staatsoper Claudio Abbado*** Alfred Kircner* Aage Haugland** Wladimir Atlantow** Ludmila Schemtschuk* Anatolij Kotscherga** Juri Marusin* Paata Burchuladze***

89/5/26 LUISA MILLER Milano Teatro alla Scala Zoltan Pesko* Antonello Madau Diaz* Kallen Esperian*** Giorgio Zancanaro** Giuseppe Giacomini** Paata Burchuladze*** Susanna Anselmi* Giorgio Surjan Anna Zoroberto*

89/5/28 I PURITANI Firenze Teatro Comunale Bruno Bartoletti Sandro Sequi" Luciana Serra*** Chris Merritt* Paolo Coni* Dimitri Kavrakos* Aldo Bottion Leonardo Wolowsky Gloria Scalchi

私の見たオペラ（1989年6月）

スカラ座が燃える日。
いつものあの恐ろしい観客が歓喜する名舞台に遭遇できました。
あの世から現れたかの様な真っ白のガヴァッツェーニ翁の指揮、フレーニとコソットの火花散る対決、ヴェリスモ（新イタリア楽派）オペラの傑作アドリアーナ・ルクヴルールです。
各幕でのフレーニの登場が、カーテンがあくと目の前に現れるという印象的な演出を、平土間の正面の席で見れましたので大感激です。
ビデオにもなっていますが、多分、私のブラーヴァーやブラーヴィーが録音されていると思います。
そして、ミュンヘンでは、ばらの騎士。ルチア・ポップのゾフィーでなくて元帥夫人、クルト・モルのオックス男爵、アン・マレーのオクタヴィアン、オットー・シェンクの名舞台ですね。
さらに忘れられないのが、ジュネーブでのカプリッチョです。
これは、ザルツブルク音楽祭のヨハネス・シャーフの演出をそのまま持って来たもので、出演者の衣装が物語の展開と共に徐々に現代に近づいてくるというもの。
最初、馬車で到着したのに、自動車（クラシックカー）に変わっていたりとそのセンスに脱帽です。
そして、ホルスト・シュタインの指揮が見事でした。
グルベローヴァの追っかけは、再びウィーンでのドン・ジョヴァン二のドンナ・アンナ。
ゼッフィレッリの演出が美しかったです。
その翌日には、何とルネ・コロとギネス・ジョーンズの黄金コンビのトリスタンとイゾルデ。
ほんとにこの頃のウィーンは充実していましたね。

89/6/4 ADRIANA LECOUVREUR Milano Teatro alla Scala Gianandrea Gavazzeni*** Lamberto Puggelli** Mirella Freni*** Peter Dvorsky** Fiorenza Cossotto*** Alessandro Cassis** Ivo Vinco** Ernesto Gavazzi* Patrizia Dordi*

89/6/11 DER ROSENKAVALIER Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Juri Kout** Otto Schenk** Lucia Popp*** Kurt Moll*** Ann Murray*** Janet Perry** Franz Grundheber** Ulrich Ress* Cornelia Wulkopf* Julia Faulkner* Eduardo Villa*

89/6/14 NABUCCO Zurich Opernhaus Zurich Hallenstadion Nello Santi* John Dexter" Eduard Tumagian** Canepa* Alfred Muff* *Ezio de Cesare* Susan Maclean" Rene Rohr

89/6/17 CAPRICCIO Geneve Grand Theatre Horst Stein*** Johannes Schaaf*** Ana Pusar*** Wolfgang Schoene** Thomas Moser*** Andreas Schmidt** Ernst Gutstein** Anne Howells* Jonathan Welch*"

89/6/18 TURANDOT Lausanne Theatre de Beaulieu Stephan Barlow* (Jean Pierre Ponnelle) Sophia Larson** Bruno Sebastian** Mariana Angelo* Chris de Moor* Fabio Previati Frederick Plantak Andre Batteson Antoine David Daniel Ottevaere

89/6/24 DON GIOVANNI Wien Staatsoper Ivan Fischer** Franco Zeffirelli*** James Morris*** Edita Gruberova***J erry Hadley** Kurt Rydl** Sona Ghazarian** Manfred Hemm** Susan Quittmeyer** Istvan Gati*

89/6/25 TRISTAN UND ISOLDE Wien Staatsoper Peter Schneider*** August Everding*** Rene Kollo*** Gwyneth Jones***T heo Adam*** Hartmut Welker** Hans Helm* Marjana Lipovsek** Waldemar Kmett* Josef Hoperwieser Jaroslav Atajnc

89/6/30 PELLEAS ET MELISANDE Zurich Tonhalle 若杉弘** Konzertant Edith Mathis*** Wolfgang Holzmair** Alexander Malta* Johm Shirley-Quirk* Hildegard Harhoig" Cynthia Grose" Thomas C. Johnson" Thomas C. Johnson"

私の見たオペラ（1989年7月〜12月）

日本に戻ってきてもオペラ通いは続きました。
いきなり、落成したばかりのオーチャードホールでバイロイト音楽祭の来日公演のタンホイザー。
切符の入手は大変でした。
短命でしたがレパトリーの広さが驚異的だったチェリル・シュトゥーダーのすばらしいエリーザベトでした。
そしてウィーンで見たランスへの旅が日本で再演。
王様が飛行機で日本にやってくるという演出に喝采。
しかも、ウィーンでは聞けなかったカバリエが登場して大感激です。
パルジファルはルネ・コロですし、魔笛には海部首相もいらしていましたが、衝撃的だったのはヴォツェックでした。
NHKホールでは音楽が響かないと思っていたのに、アバードの棒から凄まじい音楽が放出されていました。
また、代々木の体育館で行われたイベント公演のカルメンに、白血病から奇跡の回復をしたホセ・カレーラスがほんとに出演したのには驚きました。
皆マイクを使っていたので、リハビリには良かったのでしょう。
続いての来日オペラは、代々木の体育館でのアイーダ。
ヴェローナで見ている身としては、古代ローマ時代のアレーナとは比べられないものの、歌手は最高の配役で恐れ入りました。
そして、今やベルギーで大活躍の大野和士氏の魔笛と蝶々夫人。
実は、彼がミュンヘンに留学中によく国立歌劇場の天井桟敷で一緒にオペラを見た仲でした（86年の11月と12月を参照）。

89/7/16 EVGENY ONEGIN Tokyo Bolshoi Opera NHK Hall Mark Ermler" Boris Pokrovsky Igor MorozovAleksandr Fedin" Galina Kalinina** Galina Borisova Georgy Seleznev Tatiyana Pechura

89/9/9 TANNHAEUSER und der Saengerkrieg auf dem Wartburg Tokyo Bayreuther Festspiele Orchard Hall Giuseppe Sinopoli*** Wolfgang Wagner** Richard Versalle** Cheryl Studer*** Wolfgang Brendel**" Elizabeth Connell** Hans Sotin**" William Pell Siegfried Vogel Clemens Bieber Sandor Solyom-Nagy

89/9/23 LA TRAVIATA Tokyo 二期会　東京シティフィル 東京文化会館 Alberto Leone* 栗山昌良’ 佐藤しのぶ**伊達英二’小川裕二*野村陽子’水野恵子 井ノ上了吏 秋山隆典 山口俊彦

89/10/21 IL VIAGGIO A REIMS Tokyo Wiener Staatsoper 東京文化会館 Claudio Abbado*** Luca Ronconi*** Cecilia Gasdia*** Lucia Valentini-Terani*** Lella Cuberli** Monserrat Cabelle*** Frank Loppardo** William Matteuzzi** Ferruccio Furlanetto*** Ruggero Raimondi*** Enzo Dara*** Carlos Chausson**

89/10/29 PARSIFAL Tokyo Wiener Staatsoper NHK Hall Heinrich Hollreiser** August Everding** Rene Kollo*** Eva Randova* Hans Tschammer* Franz Grundheber** Gottfried Hornik** Goran Simic*

89/10/31 CARMEN Tokyo The Grand Opera 国立代々木体育館 Jacques Delacote Steven Pimlott Maria Ewing Jose Carreras Justino Diaz Elizabeth Hynes Rosemary Ashe Shelagh Squires Mark Richardson Gordon Sandison Francis Egerton Christopher Blades

89/11/3 DIE ZAUBERFLOETE Tokyo Wiener Staatsoper 東京文化会館 Hans Graf" Otto Schenk* Matti Salminen*** Deon van der Walt** Gottfried Hornik* Sumi Jo" Barbara Bonney** Mikael Melbye" Elzbieta Szmytka* Heinz Zednik**

89/11/12 WOZZECK Tokyo Wiener Staatsoper NHK Hall Claudio Abbado*** Adolf Dresen*** Franz Grundheber*** Dunja Vejzovic** Helmut Wildhaber Heinz Zednik** Aage Haugland* William Cochran Anna Gonda Manfred Hemm Claudio Otelli

89/11/23 HAMLET Tokyo Mozart Theater Orchestra The Tokyo Globe 松尾葉子* Peter Stormale, 高橋英郎’ 大島幾雄 高橋照美*佐藤征一郎 野村陽子’平良栄一’

89/12/3 AIDA Yokohama 藤原歌劇団　新星日本交響楽団 神奈川県民ホール Alberto Ventura** 粟国安彦** 林康子** Giuseppe Giacomini** Fiorenza Cossotto*** 小嶋健二* Ivo Vinco** 岡山広幸持木文子 田代誠

89/12/8 AIDA Tokyo Arena di Verona 国立代々木体育館 Nello Santi* Gianfranco de Bosio*** Maria Chiara*** Nicola Martinucci*** Fiorenza Cossotto*** Piero Cappuccilli*** Bonaldo Giaiotti** Carlo Striuli*

89/12/9 DIE ZAUBERFLOETE Tokyo 東京フィル Orchard Hall 大野和士** 佐藤信、周仲春** Qi Cong** 小林一男** 木村俊光* Cui Yanguang* Chen Sue* 多田羅みち夫** 伊藤叔* 佐藤光政*

私の見たオペラ（1990年〜91年）

藤原歌劇団はとても良い歌手を招いていい上演を行っていました、椿姫にはコトルバシュが出演、ウィーン以来でした。
カヴァレリア・ルスティカーナと道化師とオテロにはカプッチッリが出演。
ヴェローナの来日公演にも出演していましたが、ほんとに素晴らしいバリトンですね。
ウィーンの仮面舞踏会の時は、同じホテルに泊まっていてエレベータで一緒になりました。
ブルゾンがサントリーホールでシモン・ボッカネグラをと、東京もたいしたものです。
さらに、ミュンヘンのフォルクスオパーともいえるゲルトナー広場劇場が来日してしまうのですから驚きです。
現地の公演を見たことのある日本人はどれくらいいるのでしょうか。
これも86年以来ですから懐かしいですね。
そして、小澤征爾のサロメはエヴァ・マートン主演、マノン・レスコーもザンピエリ主演と歌手が強力でした。
ベルリン国立歌劇場はまだ東ドイツ時代のレベルでしたが、同じトリスタンを日本ワグナー協会が上演したものは、シュナウトのイゾルデが強力でした。
またまた来日したアレーナ・ディ・ヴェローナはトゥーランドットで、これまた最高のディミトローヴァでしたが、ミュンヘンの時の方が良かったですかね。

90/1/15 LA TRAVIATA Tokyo 藤原歌劇団　東京交響楽団 Orchard Hall Michelangelo Veltri Maria Francesca Siciliani Ileana Cotrubus*** 市原多朗** 折江忠道* 持木文子 藤川真佐美 持木弘 岡山広幸 三浦克次

90/2/3 SIMON BOCCANEGRA Tokyo 東京交響楽団 Suntory Hall Roberto Paternostro** Konzertant Renato Bruson*** Mariana Nicolesco* Giuseppe Sabbatini** Roberto Scandiuzzi** Giovanni de Angelis Stefano Rinaldi Miliani 永沢三郎

90/2/5 TOSCA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 菊池彦典** Antonello Madau Diaz" Galina Kalinina** Giacomo Aragall*** 折江忠道* 三浦克次 桜井直樹 市川和彦 山田健

90/2/24 MADAMA BUTTERFLY Tokyo 二期会 新星日本交響楽団 東京文化会館 大野和士** 三谷礼二’ 島崎智子** 川上洋司 多田羅みち夫** 伊原直子’竹沢嘉明 大久保真 柳沢涼子 加賀清孝

90/5/14 IDOMENEO Tokyo 新日本フィル 東京文化会館 小沢征爾*** 実相寺昭雄 Philip Langridge** Vinson Cole* Edith Wiens* Mariana Nicolesco** Jeffrey Thomas" 下野昇 高橋啓三*

90/6/28 DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR Tokyo Theater am Gaertnerplatz, Muenchen 東京文化会館 Reinhard Schwarz* Hellmuth Matiasek** Alfred Kuhn** Richard Salter" Udo Scheuerpflug" Franz WyznerJo Ella Todd Sneshinka Awramowa Elaine Arandes Johannes Preissinger Ruediger Trebes

90/7/2 DIE LUSTIGE WITWE Tokyo Theater am Gaertnerplatz,Muenchen 東京文化会館 Reinhard Schwarz" Hellmuth Matiasek" Monika Starke" Wolfgang Glashof" Walter Koeninger" Eva-Christine Reimer Robert Swensen"

90/7/8 EINE NACHT IN VENIDIG Tokyo Theater am Gaertnerplatz,Muenchen 新宿文化センター Tristan Schick" Ferrucio Soleri* Joszef Jankovits "Monika Starke* Fred Silla Johannes Preissinger" Elaine Arandes Franz Wyzner

90/7/14 CAVALLERIA RUSTICANA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Michelangelo Veltri* Francesco Privitera* 持木文子* Ermanno Mauro* 浦野りせ子’Piero Cappuccilli*** 永田直美’

90/7/14 I PAGLIACCI Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Michelangelo Veltri* Francesco Privitera* Ermanno Mauro* 渡辺葉子*** Piero Cappuccilli*** 持木弘’小嶋健二’

90/9/16 SALOME Tokyo 新日本フィル 東京文化会館 小沢征爾*** Pier Luigi Pizzi*** Eva Marton*** Ragnar Ulfung*** Helga Dernesch*** 小松英典** 林誠* 西明美’

90/10/28 TRISTAN UND ISOLDE Tokyo Deutsche Staatsoper Berlin NHK Hall Heinz Fricke* Erhard Fischer* Heikki Siukola* Ingrid Haubold* Theo Adam*** Hans-Joachim Ketelsen* Karsten Mewes Rosemarie Lang** Par Lindskog* Ralph Eschrig Hans-Joerg Bertram

90/11/9 DER FREISCHUETZ Tokyo Deutsche Staatsoper Berlin 東京文化会館 Hans E. Zimmer** Ruth Berghaus* Reiner Goldberg* Magdalena Hajossyova** Hans-Joachim Ketelsen* Gerd WolfCarola Nossek* Siegfried Vogel** Frits Huebner Bernd Riedel Henno Garduhn

90/11/10 TRISTAN UND ISOLDE Tokyo 日本ワーグナー協会 日生劇場 Peter Schneider*** 鈴木敬介* Wolfgang Fassler* Gabriele Schanaut*** Harald Stamm Eike Wilm Schulte* 大島幾雄 Cornelia Wulkopf** 小林一男 錦織健 宇野徹哉

90/11/12 SALOME Tokyo Welsh National Opera Orchard Hall Richard Armstrong** Andre Engel** Catherine Malfitano*" Nigel Douglas** Elizabeth Vaughan Phillip Joll* Peter Bronder" Valerie Seymour

91/1/15 LA TRAVIATA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル Orchard Hall Anton Guadagno* Maria Francesca Siciliani Lucia Aliberti** Salvatore Fisichella* 小嶋健二* Irina Romishevskaya 沢滋 持木弘 岡山広幸 山田祥雄

91/2/10 LA CENERENTOLA Tokyo 藤原歌劇団　新星日本交響楽団 東京文化会館 Antonello Allemandi" Mario Corradi* Lucia Valentini-Terrani*** 五郎部俊朗** 小嶋健二* Domenico Trimarchi* 本宮寛子* Irina Romishevskaya" 岡山広幸*

91/3/14 MANON LESCAUT Tokyo 新日本フィル 東京文化会館 小沢征爾*** Anne Deren/Denis Fruchaud after Pierre Romans Mara Zampieri*** Giorgio Merighi** 小松英典** Ara Berberian** 田代誠 近藤伸政 郡愛子

91/5/1 OTELLO Tokyo 東京フィル Suntory Hall Gustav Kuhn** Konzertant Corneliu Murgu* Maria Guleghina** Renato Bruson*** Maurizio Saltarin* 吉田浩之 Michele Pertusi Giovanni de Angelis Gisella Pasino** Giovanni de Angelis

91/5/18 IL TROVATORE Tokyo 東京フィル Suntory Hall Roberto Paternostro* Konzertant Maria Guleghina*** Xiao Jun Deng*** Renato Bruson** Gisella Pasino** Michele Pertusi 小林晴美 吉田浩之

91/7/6 LA SONNAMBULA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Antonello Allemandi* Antonello Madau Diaz** Lucia Aliberti** 五郎部俊朗*’Carlo Colombara*" 五十嵐麻利江 浦野りせ子’柴山昌宣 松浦健

91/9/29 OTELLO Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 菊池彦典*’ Antonello Madau Diaz*" Vladimir Atlantov*** Fiamma Izzo D'amico*" Piero Cappuccilli*** 持木弘* 角田和弘 岡山広幸 長野敏夫 持木文子* 妻屋秀和

91/11/19 TURANDOT Tokyo Arena de Verona 代々木国立体育館 Nello Santi** Giuliano Montaldo*" Ghena Dimitrova***Nicola Martinucci*" Alida Ferrarini** Paata Burchuladze*** Bruno PraticoMario GuggiaSergio BertocchiAngelo CasertanoGiuseppe Riva

私の見たオペラ（1992年〜93年2月）

藤原歌劇団が林康子、ジャコミニでノルマを上演。
その後、グルベローヴァを追っかけてミュンヘンのルチアへ飛びました。
チューリッヒでは、リゲティのオペラ（自転車のラッパで演奏したりする）やドヴォルザークのディミトリーといった珍しいオペラを見て、またミュンヘンに戻ってグルベローヴァの後宮からの誘拐。
エバーディングのちょっと古い演出でしたが、やはりグルベローヴァのコンスタンツェが最高でした。
東京に戻ったらすぐに、ギネス・ジョーンズにレナート・ブルゾンという強力コンビのマクベスで、周りの歌手も良かったです。
ハンガリー国立交響楽団の演奏会では、シルビア・シャーシュで青ひげ公の城を聞けました。これはほんとに素晴らしかったです。
若杉弘のワグナー演奏会形式上演のシリーズも良かったです。
松本のサイトウキネンフェスティバルでは、ジェシー・ノーマンが出演したエディプス王。
若きブリン・ターフェルも出ていたんですね。
そして、愛知県芸術劇場の柿落し公演、バイエルン国立歌劇場の来日公演で、市川猿之助演出の影のない女のプルミエ。
これは、後にミュンヘンでも見るのですが、日本では引退公演となるサバリッシュの指揮が気合いが入っていて良かったです。
12月には、再びグルベローヴァを追いかけて欧州へ。
まずは、パリのバスティーユの新オペラ座で、メシアンのアッシジの聖フランシスコ。
演出も音楽もよくわかりませんでしたが、フランス人の観客からは拍手喝采でした。
そして、ヴェニスの椿姫。何と初日はグルベローヴァが出なくて二日目に出ることに。
あわてて、二日目の切符を手配して、両日見ることになりました。
このときの椿姫はビデオにもなっていますね。
まあ、素晴らしいのだけれでも、ラ・トラヴィアータというよりは、ラ・グルベローヴァという感じでした。
さて、この二日目には、実はパヴァロッティが出演予定のスカラ座のトロヴァトーレの切符をもっていたのですが無駄にしました。
テレビ中継の日でしたので、パヴァロッティの出演は確実視していたのですが、グルベローヴァを聞きに来たのですから仕方有りません。
ところが、後で聞いた話では、スカラ座では、パヴァロッティはキャンセルだったそうです。
さて、その次は、パルマでライモンディ主演のドン・キショット。
これも良かったです。
そして、ボローニャでシャイー指揮の神々の黄昏。
まあ、イタリアでワグナーを聞くのもオツなものです。そのまま夜行列車にのってウィーンへ。
こちらは、ドミンゴがジークムントを歌うワルキューレ。ワルトラウト・マイヤーがジークリンデ、ドホナーニの指揮ですね。
ブリュンヒルデはベーレンスと贅沢な配役でした。
今思えば、大変な公演なのですが、当時は、ドミンゴのワグナーじゃねえと贅沢なこと言っていました。

92/1/12 RIGOLETTO Tokyo 二期会 新宿文化センター 大野和士*** 西沢敬一*’ 栗林義信* 松薗まゆみ** 田口興輔** 谷茂樹* 今村雅彦*

92/2/29 NORMA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Anton Guadagno* Antonello Madau Diaz** 林康子*** Giuseppe Giacomini*** Maria Luisa Nave*** Carlo Colombara** 森山京子 角田和弘

92/3/15 LA SONNAMBULA Liege Opera Royal de Wallonie Roger Rossel Albert Voli Daniela Lojarro* Ignacio Encinas Vladimir De Kanel Raphaelle Farman* Therese Martin Wei-yu Mao Vincent Bertrand

92/3/17 LUCIA DI LAMMERMOOR Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Richard Bonnge* Robert Carsen* Edita Gruberova*** Francisco Araiza*** Wolfgang Brendel**" Carlo Colombara*" Wolfgang Buenten" Anne Pellekoorne Ferdinand Seiler

92/3/18 LE GRAND MACABRE Zurich Opernhaus Zoltan Pesko** Marco Arturo Marelli** Eirian Davies Elena Mosuc Margaret Chalker Liliana Nichiteanu Luiz Alves da Silva Nadine Asher Volker Vogel Roland Hermann Jozsef Dene Charlotte Berthold Werner Groeschel

92/3/19 DIMITRIJ Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Nicholas Uljanov* Tony Palmer** Ben Heppner** Livia Budai(Pamela Coburn**) Luana DeVol** Livia Aghova** Ruediger Trebes Gottfried Hornik Piotr Nowacki

92/3/20 DIE ENTFUEHRUNG AUS DEM SERAIL Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Peter Schneider** August Everding** Edita Gruberova*** Barbara Kilduff* Claes H. Ahnsjoe** Ulrich Ress** Helmut Berger-Tuna* Hans Guenter Noecker

92/3/24 MACBETH Tokyo 東京フィル Suntory Hall Gustav Kuhn* Konzertant Renato Bruson*** Dame Gwyneth Jones*** Roberto Scandiuzzi*** Alberto Cupido*** 田代誠 小浜妙美 Giovanni de Angelis

92/5/6 LA BOHEME Tokyo 二期会　東京フィル 東京文化会館 大野和士*** 栗山昌良* 松本美和子*’田口興輔’栗林義信* 末吉利行 高橋啓三* 塩田美奈子*’峰茂樹 山口俊彦

92/5/22 A KEKSZAKALLU HERCEG VARA Tokyo Hungarian State Symphony 東京芸術劇場大ホール Adam Fischer** Konzertant Kolos Kovats*** Sylvia Sass***

92/5/23 LOHENGRIN Tokyo 東京都交響楽団 Suntory Hall 若杉弘*** Konzertant 成田勝美*’渡辺美佐子*’多田羅みち男* 西明美** 福島明也’勝部太’

92/6/20 CARMEN Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Alberto Ventura" 松本重孝’ Jadranka Jovanovic*** Vincenzo Scuderi* 折江忠道’片岡啓子* 伊達伸子’Irina Romishevskaya" 妻屋秀和 桜井直樹 松浦健 鹿野章人

92/7/15 IL RITORNO D'ULISSE IN PATRIA Tokyo Opera de Montpellier,Concerto Vocale Orchard Hall Rene Jacobs** Gilbert Deflo* Christoph Pregardien** Bernarda Fink* Christina Hoegman* Martyn Hill" Jocelyne Taillon Guy de Mey Dominique Visse*** Mark Tucker Lorraine Hunt*

92/7/23 DIE FEEN Tokyo 東京都交響楽団 Suntory Hall 若杉弘*** Konzertant 三縄みどり*’塩田美奈子*’蒲原史子 伊達英二 池田直樹* 有川文雄

92/7/23 DAS LIEBESVERBOT Tokyo 東京都交響楽団 Suntory Hall 若杉弘*** Konzertant 三縄みどり*’塩田美奈子*’蒲原史子 伊達英二 錦織健* 小林彰英 友清和親 大島幾雄 池田直樹* 有川文雄 末吉利行

92/7/25 COSI FAN TUTTE Tokyo Coventgarden Royal Opera 東京文化会館 Jeffrey Tate*** Johannes Schaaf*" Carol Vaness***Diana Montague** William Shimell* Kurt Streit" Anne Howells* Claudio Desderi**

92/9/12 OEDIPUS REX Matsumoto Saito Kinen Orchestra 松本文化会館 小沢征爾*** Julie Taymor** Philip Langridge** Jessye Norman*** Harry Peeters Bryn Terfel Robert Swensen多田羅みち男 白石加代子

92/9/27 LA FORZA DEL DESTINO Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 菊池彦典** Carlo Maestrini** Giovanna Casolla* Giuseppe Giacomini** Renato Bruson*** Irina Romishevskaya" Bonaldo Giaiotti** 三浦克次’

92/10/24 PARSIFAL Tokyo 東京都交響楽団 Suntory Hall 若杉弘*** Konzertant 田代誠 岩永圭子** 平野忠彦* 木村俊光* 木村俊光* 大島洋子、蒲原史子、青木美稚子、福成紀美子、三縄みどり、大林智子

92/11/8 DIE FRAU OHNE SCHATTEN Nagoya Bayerische Staatsoper 愛知県芸術劇場大ホール Wolfgang Sawallisch*** 市川猿之助*** Peter Seiffert* Luanna De Vol** Marjana Lipovsek*** Jan-Hendrik Rootering* Alan Titus** Janis Martin** Caroline Maria Petrig

92/11/23 LE NOZZE DI FIGARO Tokyo Bayerische Staatsoper 昭和女子大学人見記念講堂 Wolfgang Sawallisch*** Guenter Rennert** Bernd Weikl*** Lucia Popp*** Angela-Maria Blasi* Alberto Rinaldi*" Susanne Mentzer**" Marita Knobel David Thaw Alfred Kuhn** Caroline Maria Petrig Kevin Conners Guido Goetzen

92/11/28 DER FLIEGENDE HOLLAENDER Tokyo Bayerische Staatsoper 東京文化会館 Wolfgang Sawallisch*** Henning von Gierke* James Morris** Juria Varady*** Jan-Hendrik Rootering** Peter Seiffert**" Marita Knobel Herbert Lippert*"

92/12/12 SAINT FRANCOIS D'ASSISE Paris Opera de Paris Bastile Sylvain Cambreling** Peter Sellars* Jose van Dam*** Dawn Upshaw* Ronald Hamilton Urban Malmberg John Aler obin Leggate Tom Krause Philippe Fourcade Jean-Jacques Cubaynes

92/12/13 LA TRAVIATA Venezia Gran Teatro La Fenice Carlo Rizzi* Pier Luigi Pizzi**" Giusy Devinu*** Marcello Giordani** Antonio Salvadori*" Mariaina Pentcheva* Annalia Bazzani Max-Rene Cosotti Orazio Mori Francesco Musinu

92/12/15 LA TRAVIATA Venezia Gran Teatro La Fenice Carlo Rizzi* Pier Luigi Pizzi**" Edita Gruberova*** Neil Shicoff** Giorgio Zancanaro*** Mariaina Pentcheva* Annalia Bazzani Max-Rene Cosotti Orazio Mori Francesco Musinu

92/12/17 DON QUICHOTTE Parma Teatro Regio di Parma Angelo Campori*" Piero Faggioni*" Ruggero Raimondi*** Alain Vernhes* Martha Senn*" Franco Ferrazzi* Mauro Nicoletti Monica Minarelli Daniela Benori

92/12/18 GOETTERDAEMMERUNG Bologna Teatro Comunale diBologna Riccardo Chailly*** Pier'Alli* Siegfried Jerusalem*** Anthony Raffell*" Hartmut Welker* Matti Salminen***S abine Hass*** Gabriele Maria Ronge* Flerence Quivar*

92/12/19 DIE WALKUERE Wien Staatsoper Christoph von Dohnanyi*** Adolf Dresen** Placido Domingo*** Kurt Rydl*** Robert Hale*** Walftraud Meier*** Hildegard Behrens*** Uta Priew**

93/1/15 LA TRAVIATA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 菊池彦典** 松本重孝 Nelly Miricioiu' Marcello Giordani* 直野資** Irina Romishevskaya* 家田紀子 松浦健 岡山広幸 山田祥雄

私の見たオペラ（1993年3月〜9月）

グルベローヴァの最高の当たり役は、もちろんナクソス島のアリアドネのツェルビネッタです。
初めて聞いたウィーン。
プルミエのボン。
でも、どうしてもまた聞きたい、見たいと思っていた所、大好きなチューリッヒでプルミエがあるとのこと。
そこで、チューリッヒに引越すことにしました。
まずは、渡辺葉子にアライザで蝶々夫人。
ランスへの旅のガスディアが出演のエロディアード（マスネ）。
アルノンクール指揮の魔弾の射手。
セビリアの理髪師では、アルマヴィーヴァ伯爵を歌うはずの歌手が声が出なくなり代役もいなかった為に、よその劇場から急遽歌手を呼んできて、ステージの隅で歌わせて、声の出ない歌手は演技だけ行うという事件がありました。
がっかりというところですが、フィガロのトーマス・ハンプソンが機転を利かせてアドリブで様々な演技を行い、終いには歌だけ歌っていた歌手を舞台の演技の中に引きずり込んでまるでドリフターズといった感じでハチャメチャなとても愉快な舞台になりました。
もちろん観客も大喜びで、こんな舞台はお金を払っても見られない貴重な体験でした。
そして、エレクトラには、ポラスキー。
スカラ座に遠征して、フレーニにドミンゴでガヴァッツェーニ翁の指揮のフェドーラ。
これもすごい。
しかし、チューリッヒに居ると、「そうだ、今日はスカラ座でフレーニとドミンゴが出るから行ってみるか」と朝思い立ち、車で３時間ちょっとでスカラ座へ。
ダフ屋から法外な値段（定価の数倍）で切符を手に入れても２万円もしないでちゃんと良く見える席が手に入ってしまうという生活ができるのですから、やめられません。
チューリッヒに戻って魔笛には、ペーター・シュライヤーのタミーノにヘルマン・プライのパパゲーノという陣容。
ジェノヴァでは、レナータ・スコットがプーランクの声。
そしてついに待ち望んだナクソス島のアリアドネのプルミエです。
結局、３回見ました。
まあ、これを見る為に引越して来たのですから期待していましたが、どんなに期待していても、実際の歌声は事前の想像を遥かに越えて、ただただ圧倒されてしまいます。
歌唱としては、現在までのすべてのオペラ体験の中で最高だったと思います。
まるで宇宙空間をさまような心持でした。
また、ヘルマン・プライの音楽教師がよい。
さらに、ペライラ総監督が執事役で舞台に登場するという豪華さです。
その後、ちょっとウィーンに足を伸ばして、前年に見たワルキューレの続きとしてイェルサレムとベーレンス出演の神々の黄昏を見ました。
そして、ポネル演出のカヴァレリア・ルスティカーナと道化師をギネス・ジョーンズ、ドミンゴ、ブルーノ・ポーラといったメンバーで、さらに、トゥーランドットは、エヴァ・マートンで見ました。
いい歌手が揃っていましたが、アバードがいないと、ウィーンは、指揮者がちょっと苦しかったですね。
ポネル演出と言えば、チューリッヒでもバルツァのカルメンがありました。
これまた、大当たり役ですね。
また、ミュンヘンに行って、名古屋でプルミエされた市川猿之助演出の影のない女をまた見てきました。
指揮が、ホルスト・シュタインに変わっており、ザイフェルトがでれなくて代役になってしまいましたが、観客には大受けでした。
日本よりも反応は良かったですね。
ザンピエリが良かった運命の力をインバルが指揮するのを見てチューリッヒでの生活が終わりました。

93/3/14 MADAMA BUTTERFLY Zurich Opernhaus Nicola Rescigno*** Joachim Herz Yoko Watanabe*** Francisco Araiza*** Rudorf A. Hartmann** Joyce Ottinger a.G.* Peter Keller* Hans Franzen Renate Lenhart Cheyne Davidson

93/3/20 HERODIADE Zurich Opernhaus Manfred Honeck*" Gian-Franco de Bosio* Boiko Zvetanov*" Rodney Gilfry Grace Bumbry*** Cecilia Gasdia*** Laszlo Polgar** Carlos Chausson***

93/3/21 DER FREISCHUETZ Zurich Opernhaus Nikolaus Harnoncourt*** Ruth Berghaus*** Reiner Goldberg**" Margaret Chalker* Cheyne Davidson Werner Groeschel Malin Hartelius** Matti Salminen*** Jacob Will Volker Vogel Mark Schneider

93/4/10 DIE WALKUERE Zurich Opernhaus Ralf Weikert*" Claus Helmut Drese** Siegfried Jerusalem a.G.*** Laszlo Polgar*** Anthony Raffell* Alessantra Mac a.G.*" Janis Martin** Reinhild Runkel***

93/4/16 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Zurich Opernhaus Manfred Honeck*" Grischa Asagaroff** Liliana Nichiteanu" Reinaldo Macias(Act only)Carlos Chausson*** Thomas Hampson*** Boris Martinovic*" Cheyne Davidson Ruth Rohner* Franz Drosg

93/4/17 HERODIADE Zurich Opernhaus Manfred Honeck*" Gian-Franco de Bosio* Boiko Zvetanov*" Cheyne Davidson* Grace Bumbry*** Cecilia Gasdia*** Laszlo Polgar** Rudolf A. Hartmann*

93/4/18 CARMEN Bern Stadttheater Andreas Delfs** Chris Alexander** Yvi Jaenicke** Antonius Nicolescu Carry Persson* Snezana Stamenkovic" Sibylle Ehlert" Anta Herrmann" Axel Wagner Gunter Elmer Wolfgang Muehlenbeck Wolfgang Koch

93/4/25 ELEKTRA Zurich Opernhaus Ralf Weikert** Ruth Berghaus**" Deborah Polaski*** Reinhild Runkel*** Gabriele Lechner*" Alfred Muff** Peter Straka*

93/5/2 FEDORA Milano Teatro alla Scala Gianandrea Gavazzeni*** Lamberto Puggelli**" Mirella Freni*** Adelina Scarabelli*" Placido Domingo*** Alessandro Corbelli*" Silvia Mazzoni

93/5/8 DON CARLO Zurich Opernhaus Adam Fscher**" Nikolaus Lehnhoff** Francisco Araiza*** Ruggero Raimondi*** Thomas Hampson*** Gabriela Benackova-Cap**" Marjana Lipovsek** Alfred Muff*** Giuseppe Scorsin Liliana Nichiteanu*

93/5/9 TOSCA Zurich Opernhaus Nello Santi** Ulrich Peter Gabriele Lechner** Neil Shicoff a.G.*" Giorgio Zancanaro**" Werner Groeschel*" Jezsef Dene Volker Vogel Rene Rohr

93/5/15 CAVALLERIA RUSTICANA Karlsruhe Badisches Staatstheater Guenter Neuhold*" Hans-Peter Lehmann* Ks. Isolde Elchlepp a.G.** Latchezar Pravtchev a.G.** Wilja Mosuraitis John Wagner** Clara O'Brien*"

93/5/15 I PAGLIACCI Karlsruhe Badisches Staatstheater Guenter Neuhold*" Hans-Peter Lehmann* Mario Muraro" Tiziana K. Sojat Nicolas Christou a.G.Hans-Joerg Weinschenk Edward Gauntt

93/5/20 MACBETH St. Gallen Stadttheater Carlo Franci John Dew Silvano Carroli Josephine Barstow* Francesco Ellero d'Artegna Giuseppe Costanzo Mathias Schulz

93/5/28 DIE ZAUBERFLOETE Zurich Opernhaus Manfred Honeck" Ulrich Peter* nach Jean-Pierre Ponnelle Jacob Will"Peter Schreier a.G.*** Rudolf . Hartmann Elena Mosuc Inga Nielsen** Hermann Prey*** Malin Hartelius* Peter Keller*

93/5/30 LA VOIX HUMAINE Genova Teatro Carlo Felice Niksa Bareza* Paolo Trevisi* Renata Scotto***

93/5/30 CAVALLERIA RUSTICANA Genova Teatro Carlo Felice Niksa Bareza* Paolo Trevisi* Giovanna Casolla*** Giorgio Merighi*** Anna Schiatti Bruno Pola*** Paola Fornasari Patti*

93/6/13 ARIADNE AUF NAXOS Zurich Premier Opernhaus Rafael Fruehbeck de Burgos*** Cesare Lievi*** Gabriela Benackova-Cap**" Norbert Orth** Cornelia Kallisch*** Edita Gruberova*** Hermann Prey*** Peter Keller** Oliver Widmer* Volker Vogel Jozsef Dene Reinaldo Macias Malin Hartelius** Liliana Nichiteanu* Margaret Chalker* Alexander Pereira***

93/6/19 ARIADNE AUF NAXOS Zurich Opernhaus Rafael Fruehbeck de Burgos*** Cesare Lievi*** Gabriela Benackova-Cap** Norbert Orth** Cornelia Kallisch*** Edita Gruberova*** Hermann Prey*** Peter Keller** Oliver Widmer* Volker Vogel Jozsef Dene Reinaldo Macias Malin Hartelius** Liliana Nichiteanu* Margaret Chalker* Alexander Pereira***

93/6/20 GOETTERDAEMMERUNG Wien Staatsoper Christoph von Dohnanyi*** Adolf Dresen**" Siegfried Jerusalem*** Peter Wimberger** Oslar Hillebrandt* Kurt Rydl*** Hildegard Behrens*** Julia Faulkner** Uta Priew*

93/6/21 CAVALLERIA RUSTICANA Wien Staatsoper Michael Halasz* Jean-Pierre Ponnelle*** Gwyneth Jones*** Bruno Sebastian* Nelly Boschkowa Mark Rucker* Axelle Gall*

93/6/21 I PAGLIACCI Wien Staatsoper Michael Halasz* Jean-Pierre Ponnelle*** Placido Domingo*** Joanna Borowska**" Bruno Pola*** Herwig Pecoraro*" Boje Skovhus*"

93/6/22 TURANDOT Wien Staatsoper Berislav Klobucar Harold Price Eva Marton*** Frediric Kalt*" Lucia Mazzaria*" Kurt Rydl*** Georg Tichy Heinz Zednik* Helmut Wildhaber Waldemar Kmentt Hans Helm

93/6/23 ARIADNE AUF NAXOS Zurich Opernhaus Rafael Fruehbeck de Burgos*** Cesare Lievi*** Gabriela Benackova-Cap** Norbert Orth** Cornelia Kallisch*** Edita Gruberova*** Hermann Prey*** Peter Keller** Oliver Widmer* Volker Vogel Jozsef Dene Reinaldo Macias Malin Hartelius** Liliana Nichiteanu* Margaret Chalker* Alexander Pereira***

93/6/27 LOHENGRIN Zurich Opernhaus Ralf Weikert** Robert Wilson*" Goesta Winbergh** Ruth Floeren** Rolf Haunstein*" Anja Silja*** Siegfried Vogel a.G.** Roland Hermann*"

93/7/4 CARMEN Zurich Opernhaus Rafael Fruehbeck de Burgos** Jean-Pierre Ponnelle*** Agnes Baltsa*** Alberto Cupido a.G.*** Simon Estes**" Sona Ghazarian*" Elena Mosuc Liliana Nichineanu Jozsef Dene Howard Nelson Peter Keller Cheyne Davidson

93/7/10 DIE FRAU OHNE SCHATTEN Muenchen Bayerische Staatsoper Nationaltheater Horst Stein*** 市川猿之助*** Kenneth Garrison* Luanna De Vol** Reinhild Runkel*** Jan-Hendrik Rootering** Alan Titus** Janis Martin*** Caroline Maria Petrig

93/9/5 LA FORZA DEL DESTINO Zurich Opernhaus Eliahu Inbal*** Tony Palmer*" Mara Zampieri*** Boiko Zvetanov*** Giorgio Zancanaro*** Stefania Kaluza** Laszlo Polgar*** Jozsef Dene**

私の見たオペラ（1994年）

94年は、やはりウィーン国立歌劇場の来日公演が白眉でした。
フィガロの結婚、アバード指揮以下の歌手陣の充実。
ランスへの旅では旅館の女中だったガブリエーレ・シマちゃんがケルビーノ役に抜擢されてすばらしい出来でした。
ウィーンではいつも端役ながらいい仕事していましたから、こうして晴舞台で活躍してくれるとうれしいです。
シマちゃんは、アバード指揮のボリス・ゴドゥノフでも大活躍でした。
こうもりの指揮をしたウルフ・シルマーは、87年4月にヴィースバーデンでセビリアの理髪師の指揮を見ていましたが、大出世しましたね。
そして真打ち登場。
カルロス・クライバーの薔薇の騎士です。
指揮者と主役の4人全員に赤三つ星という、完璧なパフォーマンスでした。
クライバーは結局、これが最初で最後になりましたが、観客の興奮度を含めて、指揮でここまで盛り上がるのは彼以外には考えられないでしょう。
ウィーンの来日の他で印象的だったのは、若杉弘のサントリーホールでのワグナーやリヒャルト・シュトラウスでした。
やはり、ドイツ系のオペラがご贔屓になってしまいますね。
ところで、パリではパリ祭の日にバスティーユに行ったら無料でカルメンが見れました。

94/1/29 TANNHAEUSER und der Saengerkrieg auf dem Wartburg Tokyo 東京都交響楽団 Suntory Hall 若杉弘**’ Konzertant 成田勝美*’佐藤しのぶ** 大島幾雄* 佐藤しのぶ** 池田直樹*’近藤伸政 牧野正人 松浦健 青戸知 蒲原史子**

94/2/19 FIDELIO Tokyo 二期会　東京フィル 東京文化会館 若杉弘*** 鈴木敬介*’ 河野和美’成田勝美*’木村俊光** 高橋啓三** 大島幾雄* 釜洞祐子** 近藤伸政’

94/2/26 MADAMA BUTTERFLY Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Angelo Campri* 井出邦明** 林康子**(1) 佐藤ひさら***(2) Giorgio Lamberti*** Giovanni de Angelis*" 吉井久美子* 松浦健 桜井直樹I rina Romishevskaya 岡山広幸

94/2/27 SUOR ANGELICA Tokyo 東京フィル Orchard Hall Anton Guadagno**" Konzertant 片岡啓子*’岩森美里 押見朋子

94/2/27 GIANNI SCHICCHI Tokyo 東京フィル Orchard Hall Anton Guadagno**" Konzertant 直野資*** 斉田正子*’平良栄一 与田朝子 宇野徹哉

94/4/24 LA TRAVIATA Tokyo 東京フィル Suntory Hall Gustav Kuhn*** Gustav Kuhn Danella Dessi*** Giuseppe Sabatini** Renato Bruson*** 岡田京子 上田純子 大野光彦 今尾滋 杉野正隆

94/6/18 CAVALLERIA RUSTICANA Tokyo Komische Oper Berlin Orchard Hall Simone Young*" Christine Miritz* Maria Slavkova* Michael Rupsilver Clemens Sloviocheck*" Christine Ertel

94/6/18 I PAGLIACCI Tokyo Komische Oper Berlin Orchard Hall Simone Young*" Christine Miritz* Guenter Neumann Fionnuara McArcy* Anjoy Dobber Andreas Konrad Johen Schmeckenbecher

94/6/26 LA BOHEME Tokyo 新星日本交響楽団 東京芸術劇場大ホール Ondrej Lenard** Konzertant 松本美和子** 市原多朗*** 福島明也** 北村哲朗 高橋啓三* 塩田美奈子** 吉田敦 吉田敦

94/7/2 ANDREA CHENIER Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 菊池彦典**
Pierfrancesco Maestriri*" Giuseppe Giacomini*** Giovanna Casolla*** Paolo Gavanelli*** 牧野正人** 永田直美* 本宮寛子’浦野りせ子

94/7/14 CARMEN Paris Opera de Paris Bastille Serge Baudo* Jean-Paul Chambas*" Beatrice Uria-Monzon* Vinson Cole** Gino Quilico*** Elizabeth Norberg-Schulz** Raphaelle Farman Sophie Pondjuclis Thierry Felix Frank le Guerinel Robert Dume Jean-Luc Chaignaud

94/9/15 TOSCA Nagoya Teatro dell'Opera di Roma 愛知県芸術劇場大ホール Nello Santi**" Mauro Bolognini* Ghena Dimitrova*** Nicola Martinucci** Silvano Carroli*** Cyril Assaf Alfredo Mariotti Francesco Marcacci Marcello Giordano

94/9/18 LE NOZZE DI FIGARO Tokyo Wiener Staatsoper 東京文化会館 Claudio Abbado*** Jonathan Miller*** Ruggero Raimondi*** Cecilia Gasdia*** Barbara Bonney*** Lucio Gallo*** Gabriele Sima*** Margarota Lilowa** Heinz Zednik** Ildebrando D'Arcangelo Valentina Valente** Peter Jelosits Istvan Gati

94/9/28 BORIS GODUNOV Tokyo Wiener Staatsoper NHK Hall Claudio Abbado*** Andrej Tarkowskij** Anatolij Kotscherga*** Gabriele Sima*** Heinz Zednik*** Alexander Morosow* Sergej Larin** Marjana Lipovsek*** Monte Pederson* Valentina Valente* Anna Gonda* Gleb Nikolsky

94/10/10 DER ROSENKAVALIER Tokyo Wiener Staatsoper 東京文化会館 Carlos Kleiber*** Otto Schenk*** Felicity Lott*** Kurt Moll*** Anne Sofie von Otter*** Barbara Bonney*** Gottfried Hornik** Heinz Zednik** Margarita Lilowa* Olivera Miljakovic Keith Ikaia-Purdy

94/10/16 DIE FLEDERMAUS Tokyo Wiener Staatsoper NHK Hall Ulf Schirmer** Otto Schenk*** Karita Mattila*** Hermann Prey*** Richard Brunner** Edith Lienbacher*** Walter Berry*** Hans Helm** Jochen Kowalski*** Hans Kraemmer Waldemar Kmentt

94/10/25 DER BUERGER ALS EDELMANN +ARIADNE AUF NAXOS Tokyo 東京都交響楽団 Suntory Hall 若杉弘*** Konzertant 岩永圭子*** 田代誠*’釜洞祐子** 大島幾雄* 吉田浩之* 高橋啓三* 錦織健 菅英三子* 白土理香* 三縄みどり*

94/11/5 DIE ZAUBERFLOETE Tokyo Deutsche Oper am Rhein 東京文化会館 Hans Drewanz*" Christian Boesch** Kurt Moll*** Manfred Fink* Peter Christoph Runge Elena Mosuc*" Alexandora Coku* Stefan Heidemann*" Lisa Griffith" Helmut Pampuch*"

94/11/12 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Tokyo Moscow Chamber Musical Theater 東京芸術劇場中ホール　 Vladimir Agronsky* Boris Pokrovsky** Elena Andreeva*" Aleksandr Pekelis* Evgeny Boluchevsky* Viktor Borovkov*" Eduard Akimov Sergei Ostroumov Valaery Belykh Yury Kalabin Ashot Sarkisov

94/11/28 SIMON BOCCANEGRA Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Angelo Campori" Antonello Madau Diaz* Renato Bruson*** 渡辺葉子** 市原多朗*** Carlo Colombara** 牧野正人** 岡山広幸 田代誠 森山京子

私の見たオペラ（1995年〜96年）

相変わらず藤原歌劇団がいい歌手を連れてきていました。
来日では、ルネ・コロのタンホイザー、グルベローヴァのルチアですね。

95/2/5 DON GIOVANNI Tokyo Prague National Theater Opera Orchard Hall Oliver Dohnanyi*" David Radok*** Andrej Bescastnyi*" Anda Luise Bogza** Stefan Margita** Jiri Kalendovsky*" Livia Aghova** Ludek Vele** Alice Randova** Ales Hendrych*"

95/2/8 LE NOZZE DI FIGARO Tokyo Prague National Theater Orchard Hall Oliver Dohnanyi** Jaroslav Chundela Ivan Kusnjer* Jirina Markova" Natalja Melnik" Miloslav Podskalsky" Jaroslava Horska Libuse Marova Jiri Cee Bohuslav Marsik* Lideia Akova Alfred Hempel Alesi Hendriv

95/2/11 L'ELISIR D'AMORE Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Anton Guadagno** Antonello Madau Diaz** Pietro Ballo*** 出口正子** 折江忠道*”Giuseppe Taddei*** 竹村佳子*

95/2/11 TOSCA Tokyo 藤原歌劇団　新星日響 東京文化会館 菊池彦典** Pierfrancesco Maestrini*" 林康子*** 市原多朗*** 直野資** 三浦克次* 山田祥雄 於保郁夫 青木智平

95/4/30 RIGOLETTO Tokyo 東京交響楽団 Suntory Hall Gustav Kuhn** Gustav Kuhn** Renato Bruson*** Rossella Ragatzu* Antonello Palombi*" Marina Pentcheva* Donato di Stefano* Andrea Silvestrelli* 仲野玲子

95/7/9 FAUST Tokyo 藤原歌劇団 東京文化会館 Vjekoslav Sutej" Henning Brockhaus** Giuseppe Sabbatini** 渡辺葉子** Ruggero Raimondi*** 牧野正人”竹村佳子*”河野めぐみ 柴山昌宣

95/10/22 ANDREA CHENIER Yokohama 藤原歌劇団　東京交響楽団 神奈川県民ホール 菊池彦典** Pierfrancesco Maestriri*" Giuseppe Giacomini*** Giovanna Casolla*** Renato Bruson*** 牧野正人**永田直美* 本宮寛子’浦野りせ子

95/11/19 DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR Fujisawa 藤沢市民オペラ 藤沢市民会館大ホール 北村協一 栗山昌良 平野忠彦** 工藤博 福井敬** 築地文夫 白石敬子 安念千重子 増田いづみ 河瀬柳史" 小島博

96/1/15 LA TRAVIATA Tokyo 藤原歌劇団 Orchard Hall Giorgio Croti" Vincenzo G. Travaglini" June Anderson*** Salvatore Fisichella** Boris Statsenko** 森山京子 家田紀子 松浦健 山田祥雄 岡山広幸

96/4/14 FALSTAFF Tokyo 東京交響楽団 Suntory Hall Gustav Kuhn** Gustav Kuhn* Renato Bruson*** Maurizio Comencini* Alberto Rinaldi** Enrico Facini Patrizio Saudelli Andrea Silvestrelli Francesca Gavarini*" 天羽明恵* Gisella Pasino Mariana Pentcheva*"

96/6/2 TANNHAEUSER und der Saengerkrieg auf dem Wartburg Tokyo Hamburgische Staatsoper NHK Hall Gerd Albrecht*** Harry Kupfer*" Rene Kollo*** Nadine Secunde*** Andreas Schmidt** Livia Budai* Harald Stamm*" Peter Galliard Siegfried Lorenz Juergen Sacher Carl Schultz Renate Spingler*

96/6/9 RIGOLETTO Tokyo Hamburgische Staatsoper 東京文化会館 大野和士*** Andreas Homoki*** Franz Grundheber*** Barbara Hendricks*** 市原多朗*** Yvi Jaenicke Simon Yang** Carl Schultz* Olive Fredricks

96/6/30 IL TROVATORE Tokyo 藤原歌劇団　東京フィル 東京文化会館 Fillippo Zigante* Antonello Madau Diaz* Maria Guleghina*** Alberto Cupido*** Franco Giovine* Mariana Pentcheva** 妻屋秀和 森山京子 持木弘

96/9/23 LUCIA DI LAMMERMOOR Tokyo Teatro Comunale di Firenze 東京文化会館 Zubin Mehta*** Graham Vick** Edita Gruberova*** Vincenzo La Scola** Roberto Frontali* Carlo Colombara** Marco Berti* Elisabetta Scano Pierre Lefebvre

私の見たオペラ（1998年〜99年）

何と97年には一度もオペラを見ませんでした。
新国立劇場が開場して、再びオペラを見る機会が増えました。
バルツァのカルメンやフレーニのボエーム等ありましたが、うーん。

98/5/9 DIE ZAUBERFLOETE Tokyo 新国立劇場 新国立劇場オペラ劇場 大野和士** Michael Hampe** 志村文彦* 吉田浩之*** 多田羅道夫* 菅英三子* 斉田正子** 近藤均** 番場ちひろ* 佐藤光政*

98/9/19 ARABELLA Tokyo 二期会 東京都交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 若杉弘*** 鈴木敬介* Pamela Coburn** 釜洞祐子** 大島幾雄** 宮原昭吾* 福井敬** 春日成子 田中誠 天羽明恵*

98/10/4 L'INCORONAZIONE DI POPPEA Yokohama The Purcell Quartett Opera Project 横浜みなとみらいホール Richard Boothby* Peter James** Julia Gooding* Guy de Mey** Axel Koehler** Susan Bickley** Dominique Visse*** Suzie le Blanc** Richard Wistreich*

98/10/12 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Tokyo 藤原歌劇団 東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Maurizio Benini Pierfrancesco Maestrini* Cecilia Gasdia** 五郎部俊郎** Roberto Frontali** 久保田真澄** Carlo Clombara** 石井敏郎 田口道子*

98/11/23 RIENZI, DER LETZTE DER TRIBUNEN 藤沢市民オペラ 藤沢市民会館 若杉弘*** 栗山昌良**田代誠* 岩崎由紀子 末吉利行 三津山和代** 清水良一 志村文彦 井上幸一 小島博 宇佐美瑠璃**

98/11/28 HAENSEL UND GRETEL Tokyo 二期会 東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 佐藤功一郎* 西澤敬一* 菅有美子** 名古屋木美* 小川祐二* 坂本朱 上泉りく子 中澤桂 足立さつき

99/3/3 LA BOHEME Tokyo 藤原歌劇団 東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Stefano Ranzaini* Bepe de Tomasi* Mirella Freni*** Roberto Aronica** 堀内康雄** 豊島雄一* Nicolai Ghiaurov*** Sue Chen Panariello* 三浦克次 山田祥雄

99/4/17 TURANDOT Tokyo Bunkamura Opera Theater 東京フィル Orchard Hall 井上道義*** 勅使川原三郎* 佐藤元子** 福井敬** 天羽明恵*** 長谷川顕* 松本進* 市川和彦* 松永国和* 鈴木寛一 鹿又透*

99/4/25 DIE FLEDERMAUS Tokyo 新国立劇場 東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 北原幸男* 寺崎裕則* 松本美和子** 近藤政伸** 錦織健** 塩田美奈子* 小川裕二* 小栗純一* 太刀川昭** 川端槙二 筒井修平 草刈民代(Ballet)***

99/6/13 CARMEN Tokyo Nur 1.2. Akt Rumanian National Opera Orchard Hall ﾗｽｳﾞｧﾝ･ﾁｪﾙﾅｯﾄ ﾏﾘﾅ･ｲｱﾏﾝﾃﾞｨ･ﾃｨﾛﾝ Agnes Baltsa*** Luis Lima*** ｲｵﾙﾀﾞｹ･ﾊﾞｻﾘｸ ﾏﾘｱﾅ･ｺﾙﾎﾟｽ ﾐﾊｴﾗ･ｽﾀﾝﾁｳ ﾄﾞﾘﾅ･ｹｼｭｲ ﾎﾟﾝﾍﾟｲ･ﾊﾗｽﾃｱﾇ ﾆｺﾗｴ･ｱﾝﾄﾞﾚｽｸ ﾌﾛｰﾘﾝ･ﾃﾞｨｱｺﾈｽｸ ｳﾞｨﾁｪﾝﾃｨｳ･ﾀﾗﾇ

99/9/21 UN BALLO IN MASCHERA Tokyo, Premier 新国立劇場 新国立劇場オペラ劇場 Paolo Olmi** Alberto Fassini** Alberto Cupido*** Carlo Guelfi*** Maria Guleghina*** Mariana Pentcheva*** Victoria Loukianetz* 豊島雄一 久保田真澄 Pong Lamg-Liang 於保郁夫 石川誠二

99/10/11 COSI FAN TUTTE Tokyo 国立音楽大学大学院 国立音楽大学講堂大ホール 福森湘** 中村敬一* 岩崎由美恵*、安藤赴美子 津久井明子* 栗原剛** 清造暁彦 工藤友理子* 斉木健詞**

99/10/16 COSI FAN TUTTE Tokyo 二期会 東京芸術大学奏楽堂 James Rockheart** 国松真知子* 岩井理花*" 杉野麻美** 星野淳** 経種廉彦* 岩槻量子*" 峰茂樹**

99/10/16 LE NOZZE DI FIGARO Yokohama 横浜シティオペラ 神奈川県民大ホール 佐藤功太郎* 中村敬一* 小栗純一*" 三縄みどり*" 悦田比呂子*" 末吉利行* 山本ひで子 稲本まき子 平田孝二 佐藤征一郎 三浦志保 石井隆友 畠山茂

99/10/17 RUSALKA Hamamatsu National Theatre Prague アクトシティ浜松大ホール Jiri Belohlavek** Alena Vanakova** Miroslav Dvorsky** Anda-Loise Bagza*" Dana Buresova** Peter Mikulas** Marta Benackova* Roman Janal Martina Bauerova Hana Jonasova* Pavla Aunicka* Miroslava Voikova* Pavel Cervinka

99/11/13 MANON LESCAUT Tokyo 新国立劇場 新国立劇場オペラ劇場 菊池彦典*** Pierfrancesco Maestrini* 下原千恵子*** Keith Olsen*" Roberto de Candia** 池田直樹* 市川和彦 高丈二 永田直美*

私の見たオペラ（2000年）

サントリーホールの仮面舞踏会はよかったです。
ニール・シコフはこれまで当たっていなかったのですが、今回は大当たり。
主役の水準が皆よく、天羽さんのオスカルもチャーミングで良かったです。
天羽さんは新国立劇場のリゴレットのジルダでさらに飛躍しました。
しかし、この年は、スカラ座、ウィーン国立歌劇場、ザルツブルク・イースター音楽祭と凄まじい来日公演が続くのです。
まず、スカラ座の運命の力。スカラ座らしい正統派のイタリアオペラ。
グレリーナがいまや世界のプリマドンナになっていました。
（ついこの前サントリーホールのホールオペラに出ていましたよね）
そして、ウィーン。
グルベローヴァが二演目。ナクソス島のアリアドネ、シノーポリの指揮ですからね、全体のレベルはこれまでの中でも一番でしょうか。
美味しいのは、バルツァの作曲家。
これは、ウィーンでも聞けないですよね。
日本公演だけの贅沢です。
そして、これまた、サバティーニやハンプソンといった贅沢な配役のシャモニーのリンダ。
もちろん、グルベローヴァは素晴らしいのですが、昔のように、どんなに期待していてもそれを越える歌声にノックアウトされてしまった頃と比較すると、期待通りに素晴らしいという感じです。
もちろん、最高であることには変わりはありませんが。
しかし、この年の主役は、この次のザルツブルク・イースター音楽祭のトリスタンとイゾルデでした。
星の数だけみれば、指揮のアバードの赤三つ星だけで、歌手達はいずれもポルガーのマルケ王以外は黒の三つ星止まりですが、アバード指揮のベルリン・フィルの演奏が空前絶後の名演でした。
オペラで、これほど演奏に集中されられたことはありません。
歌手の出来とか演出とかを越えて、ただただオーケストラの音が素晴らしい。
ベルリン・フィルが渾身の力を出すとここまですごいのか、コンサートを含めてこれほどの演奏はもう聞くことはできないのでしょうか。
このときは、アバードがガンで倒れた後の復帰公演で、当日まで出演出来るか心配されており、実際に指揮台に登場したアバードは、本当に痩せていて（今のスティーブ・ジョッブスよりも！）本当に生きているのかという感じでしたから、皆これが最後かもしれないという緊張感があったと思います。
そして、第三幕の音楽が終わった後の長ーい沈黙。
もちろん、アバードの指揮の形が演奏終了時の拍手をさせないのですが、それにしても、これほどの長ーい沈黙の後のブラボーの凄まじさ。
グルベローヴァのツェルビネッタの歌、ポネルのバイロイトのトリスタンとイゾルデの演出、アバードとベルリン・フィルのトリスタンとイゾルデの演奏、これが、私の三大オペラ体験です。

2000/1/23 DON GIOVANNI Tokyo 新国立劇場・東京交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 Asher Fish*" Roberto de Simone** Natale De Karolis*" Iulia Isaev* Gregory Kunde* 妻屋秀和* Pamela Coburn** Ildebrando D'Arcangelo*** 高橋薫子** 稲垣俊也

2000/2/20 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Tokyo 藤原歌劇団　東京交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 Antonio Pirolli* 粟國淳** Sonia Ganassi*** Rockwell Blake** Angelo Veccia** Alfredo Mariotti* Bonaldo Giaiotti*** 中鉢聡 田口道子* 長谷川寛

2000/2/23 DIE SCHWEIGSAME FRAU Tokyo 東京オペラプロデュース なかのZERO大ホール 松岡究** 松尾洋*”米谷毅彦* 松尾香世子* 小林彰英** 杉野正隆”与田朝子* 水島恵美 土屋弘二郎 笹倉直也 門屋留樹

2000/2/27 DIE ZAUBERFLOETE Tokyo 二期会　東京文化会館 天沼裕子** 実相寺昭雄** 池田直樹** 福井敬** 木村俊光** 佐竹由美* 大倉由紀枝*** 今村雅彦* 安陪恵美子 牧川修一

2000/3/18 LA TRAVIATA Tokyo 藤原歌劇団 東京フィル 東京文化会館 Alain Guingal*" Beppe de Tomasi** Mariella Devia*** Octavio Arevalo** 折江忠道** 永田直美 竹村桂子 市川和彦 しょう康亮 矢田部一弘

2000/4/15 UN BALLO IN MASCHERA Tokyo, Premier Suntory Hall Daniel Oren*** Neil Shicoff*** Renato Bruson*** Michele Crider*** Elena Zaremba*** 天羽明恵*** 杉野正隆 Carlo Striuli* 清水宏樹* 上原正敏 干川修一

2000/4/16 TURANDOT Tokyo Bunkamura 東京フィル Orchard Hall 井上道義*** 勅使川原三郎* 下原千恵子*** シャオ・デンフェン* チェン・スーエ* 長谷川顕* 松本進* 牧川修一* 松浦健* 鈴木寛一 久保和

2000/4/17 SALOME Tokyo 新国立劇場・二期会 新国立劇場オペラ劇場 若杉弘*** August Everding*** Cynthia Makris***Josef Hopferwieser** Nelly Boschkowa** 福島明也** 成田勝美* 小畑朱美*

2000/5/7 DON QUICHOTTE Tokyo 新国立劇場・新星日響 新国立劇場オペラ劇場 Alain Guingal*** Piero Faggioni*** Ruggero Raimondi*** Michel Trempont** Martha Senn*** 中鉢聡 市川和彦 竹村佳子 家田紀子

2000/6/18 RIGOLETTO Tokyo 新国立劇場・新星日響 新国立劇場オペラ劇場 Renato Palumbo*** Alberto Fassini*** 直野資*** 天羽明恵*** Pietro Ballo* 永田直美 久保田真澄* 栗林義信 志村年子

2000/7/8 LE NOZZE DI FIGARO Tokyo モーツァルト劇場・アンサンブルofトウキョウ 新国立劇場中劇場 城谷正博* 高瀬久男** 小森輝彦** 高橋照美 足立さつき*** 黒田博** 小畑朱実* 岩森実里* 近藤政伸* 大沢健* 竹内そのか 吉田伸昭 林義直

2000/7/20 OTELLO(Rossini) Tokyo 東京オペラプロデュース・東京ユニバーサルフィル 新国立劇場中劇場　松岡究* 松尾洋* 蔵田雅之 松尾香代子** 田代誠* 青地英幸* 平良交一 後藤美奈* 岡戸淳 佐藤敦史*

2000/8/6 A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM Tokyo 二期会 東京フィル Orchard Hall 若杉弘*** 加藤直** 菅有実子* 森麻季*** 星洋二* 永井和子** 黒田博** 佐々木典子** 長谷川顕* 竹本節子 池田直樹** 内田紳一郎

2000/8/20 OTELLO Tokyo 東京フィル Orchard Hall 大野和士*** Konzertant John Keyes** 緑川まり** 福島明也*** 吉田浩之** 小貫岩夫* 大澤健* 成田眞 与田朝子 斉木健詞

2000/9/2 DAS RHEINGOLD Tokyo 東京シティ・フィル オーケストラル・オペラ 東京文化会館 飯守泰次郎*** 高島勲* 勝部太** 大島幾男* 成田勝美* 近藤政伸** 島村武男** 松浦健** 長谷川顕** 高橋啓三* 小山由美*** 岩井理花** 竹本節子**

2000/9/3 LA BOHEME Fujisawa 藤沢市民オペラ 藤沢市民会館 広上淳一** 栗山昌良* 林正子** 星洋二* 末吉利行** 町英和 大久保光哉* 斉藤紀子* 松尾篤興 築地文夫

2000/9/9　L'INGANNO FELICE Tokyo 新国立劇場小劇場 星出豊* 粟國淳*** 森麻季** 小山陽二郎* 鹿野由之* 久保田真澄*** 鹿又透*

2000/9/10 IDOMENEO Tokyo 東京モーツァルトオペラシアター なかのZERO大ホール 富澤裕* 大島尚志 鈴木寛一** 永井和子** 小林晴美* 山口道子* 秋山徹 田中誠 谷茂樹

2000/9/23 TOSCA Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Marcello Viotti*** Antonello Madau Diaz* 林康子*** Alberto Cupido*** Juan Pons*** 長谷川顕 新保尭司 池本和憲 中村靖

2000/9/24 LA FORZA DEL DESTINO Tokyo Teatro alla Scala 東京文化会館 Riccardo Muti*** Hugo de Ana*** Maria Guleghina*** Salvatore Licitra*** Ambrogio Maestri** Luciana D'Intino*** Kulian Konstantinov** Roberto de Candia*

2000/10/22 ARIADNE AUF NAXOS Tokyo Wiener Staatsoper 神奈川県民ホール Giuseppe Sinopoli*** Filippo Sanjust*** Cheryl Studer** Janez Lotric*** Agnes Baltsa*** Edita Gruberova*** Peter Weber** Heinz Zednik** Georg Tichy** Benedikt Kobel* Wolfgang Bankl* Helmut Wildhaber* Simina Ivan* Svetlana Serdar* Anat Efraty* Waldemar Kmentt**

2000/11/3 EUGENE ONEGIN Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Stefano Ranzani* Boris Pokrovsky(Vera Karpachova)* 小濱妙美** Roberto Serville* Zoran Todorovich** 永田直美** Paata Burchuladze***

2000/11/5 LINDA DI CHAMOUNIX Tokyo Wiener Staatsoper NHK Hall Bruno Campanella** August Everding** Edita Gruberova*** Giuseppe Sabbatini*** Thomas Hampson*** Bruno De Simone** Egils Silins** Svetlana Serdar* Peter Jelosits Mihaela Ungureanu

2000/11/16 IL VIAGGIO A REIMS Tokyo Societa Rossiniana Giapponese 北とピアさくらホール 松岡究** Marcella Reale* 佐藤美枝子*** 佐橋美起** 家田紀子** 坂口直子*** 五郎部俊朗*** 羽山晃生** 黒崎錬太郎* 牧野正人** 三浦克次** 久保田真澄**

2000/11/23 TRISTAN UND ISOLDE Tokyo Salzburger Osterfestspiele in Japan Berliner Philharmoniker European Festival Chorus 東京文化会館 Claudio Abbado*** Klaus Michael Grueber* Jon Frederic West*** Deborah Polaski*** Laszlo Polgar*** Albert Dohmen*** Lioba Braun** Ralf Lukas** Rainer Trost* Andreas Hoerl

2000/11/25 COSI FAN TUTTE Tokyo Piccolo Teatro di Milano 日生劇場 Enrique Mazzola* Giorgio Strehler** Eteri Gvazava** Terese Cullen* Luigi Petroni* Nicolas Rivenq** Janet Perry*** Alexander Malta**

2000/11/26 BLUEBEARD'S CASTLE Tokyo 新国立劇場・新星日響 新国立劇場中劇場 飯守泰次郎*** Goetz Friedrich*** 青戸知** 渡辺美佐子* 平野忠彦

2000/12/9 TURANDOT Tokyo Sofia National Opera 東京文化会館 Giorgio Proietti** Plamen Kaltalov*** Gena Dimitrova*** Boyko Tsvetanov*** 佐藤しのぶ*** Nikola Ghiuselev*** Sever Barnea* Nikolay Pavlov* Milen Bazhov* Boris Bogdanov Stoil Gergiev*

2000/12/16 LA GIOCONDA Tokyo Sofia National Opera 新国立劇場オペラ劇場 Giorgio Proietti** Plamen Kartaloff** Gena Dimitrova*** Boyko Tsvetanov*** Nikola Ghiuselev** Elena Chavdarova-Isa*** Stefka Mineva** Ivan Konsulov** Biser Georgiev Milen Bozhov Stoil Georgiev

2000/12/17 HAENSEL UND GRETEL Yokohama 横浜シティオペラ 関内ホール 大井剛史* 中村敬一* 西啓子** 松原有奈** 増田守人* 清水知加子* 君島広昭 早河明子 赤羽佐東子

私の見たオペラ（2001年）

この年の発見は、チェドリンスでした。
新国立劇場のイル・トロバトーレ、サントリーホールと新国立劇場のドン・カルロと快進撃でした。
昨年から始まった東京シティ・フィルのニーベルングの指輪シリーズはワルキューレとなり、飯守泰次郎の棒がしっかりとしたワグナーを表現し、日本人歌手陣も大健闘しました。
また、新国立歌劇場も対抗して指輪シリーズを好調に開始しました。
グルベローヴァも追っかけなくても日本にどんどんやってくる様になりましたが、今回はフィレンツェ五月祭の椿姫。ヴェニスでラ・グルベローヴァを見ていたので、それほど期待していなかたのですが、今度の椿姫は本当に細かい心理描写が歌によって表現されていて、非常に聞き応えがありました。
ドミンゴらしさが十二分に発揮されたサムソンとデリラのメトロポリタン歌劇場の来日もありましたが、ズビン・メータのバイエルン国立歌劇場の来日もよかったですね。
トリスタンとイゾルデは指揮、演出、歌手陣と死角がなく、特にワルトラウト・マイヤーのイゾルデとクルト・モルのマルケ王は最高でした。
二人は続くフィデリオでも大活躍でした。

2001/1/21 IL TROVATORE Tokyo 新国立劇場・東京交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 Daniel Oren** Alberto Fassini** Vladimir Galouzine** Fiorenza Cedolins*** Ambrogio Maestri*** Elizabetta Fiorillo*** 田島達也 加納里美 中鉢聡 峰茂樹 村上敏明

2001/1/27 UN GIORNO DI REGNO Tokyo 東京オペラプロデュース・東京ユニバーサルフィル 新国立劇場中劇場 松岡究** 八木清市* 杉野正隆** 高橋幸子* 高橋陽子* 青地英幸** 田代和久* 岡戸淳* 白井和之 内山信吾

2001/2/4 MACBETH Tokyo 藤原歌劇団・新星日響 東京文化会館 Renato Palumbo*** Henning Brockhaus*** Alberto Gazale*** Paoletta Marrocu*** 市原多朗*** Yo-Han Kim** 田代誠* 河野めぐみ 中村靖 立花敏弘 柿沼伸美 伊藤和広 佐藤勝司 大森智子

2001/2/17 DIE FLEDERMAUS Tokyo 二期会・新星日響 東京文化会館 若杉弘** 加藤直* 福井敬** 佐々木典子** 手嶋眞佐子** 小林彰英* 森麻季** 小森輝彦* 鹿野由之 境信博 菊池美奈 池田直樹

2001/3/31 LA TRAVIATA Tokyo Teatro del Maggio Musicale Fiorentino 東京文化会館 Zubin Mehta*** Cristina Comencini*** Edita Gruberova*** Marcelo Alvarez*** Carlo Guelfi*** Laura Brioli Enrico Cossutta Armando Gabba Alessandro Calamai Bernadette Lucarini Carlo Cigni

2001/4/1 COSI FAN TUTTE Yokohama 小澤征爾音楽塾 神奈川県民ホール 小澤征爾*** David Kneuss**(After Jean Pierre Ponnell) Christine Goerke** Monica Groop** John Osborn* Mariusz Kwiecien*** Stefania Bonfadelli** William Shimell**

2001/4/6 DON CARLO Tokyo Suntory Hall 東京交響楽団 東京オペラシンガーズ Daniel Oren*** Antonello Madau Diaz*** Ferruccio Furlanetto*** Neil Shicoff*** Renato Bruson(Act1,2) 谷友博*(Act3.4) Hao Jiang Tian** Ildar Abdrazakov Fiorenza Cedolins*** Marianne Cornetti*** 天羽明恵*** 中鉢聡 村上敏明

2001/4/7 TURANDOT Tokyo Teatro del Maggio Musicale Fiorentino NHK Hall Zubin Mehta*** Zhang Yimou*** Giovanna Casolla*** Lando Bartolini* Norah Amsellem* Tigran Martirossian* Aldo Bottion* Fabio Previati Carlo Bosi Jorio Zennaro Armando Gabba Sabrina Baldini Barbara Marcacci Victor Micallef

2001/4/8 DAS RHEINGOLD Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Jun Maerkl*** Keith Warner*** Alan Titus*** 小山由美*** Wolfgang Mueller-Lorenz*** Oskar Hillebrandt*** Gerhard Siegel*** Birgit Remmert** Hans Tschammer** Philip Kang*** 青戸知*** 永田峰雄* 田中三佐代** Claudia Barainsky* 蔵野蘭子* 大林智子*

2001/4/21 THE TURN OF THE SCREW Tokyo 新国立劇場小劇場 新国立劇場小劇場オペラ・アンサンブル 松岡究** 平尾力哉** 遠藤久美子** 巖渕真理* 高野二郎** 井上ゆかり* 杉田美紀* 鵜木絵里*

2001/5/26 SAMSON ET DALILA Yokohama Metropolitan Opera 神奈川県民ホール James Levine*** Elijah Moshinsky* Placido Domingo*** Olga Borodina*** Sergei Leiferkus*** Robert Lloyd*** Richard Paul Fink*

2001/7/8 MANON Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Alain Guingal*** nach Jean Pierre Ponnelle*** Leontina Vaduva*** Guiseppe Sabbatini*** Natale De Carolis** 池田直樹* 鈴木寛一 黒崎錬太郎* 腰越満美* 永田直美* 手嶋眞佐子* 築地文夫

2001/7/15 FALSTAFF Tokyo 二期会・東京フィル 東京文化会館 Pier Giorgio Morandi** 井田邦明* 直野資*** 小川裕二** 井ノ上了吏** 川原敦子** 森麻季* 与田朝子* 玉敷やよい 岡本泰寛 経種廉彦 志村文彦

2001/7/29 IL CAMPIELLO Tokyo 藤原歌劇団・東京フィル 新国立劇場中劇場 Marco Titotto** 粟国淳** 高橋薫子*** Max Rene Cosotti** 五十嵐麻利江** 持木弘** 葛貫美穂* Cinzia De Mola* 五郎部俊郎** 久保田真澄** 河野克典*** Donato De Stefano**

2001/9/1 DIE WALKUERE Tokyo 東京シティ・フィル 東京文化会館 飯守泰次郎*** 高島勲* 田中誠** 横山恵子** 長谷川顕** 福島明也* 小山由美*** 緑川まり*** 宇根田宏子 田中三佐代 新居佐和子 岩森美理 佐藤志保 水野恵子 加納里美 服部真紀

2001/9/30 TRISTAN UND ISOLDE Tokyo Bayerische Staatsoper NHK Hall Zubin Mehta*** Peter Konwitschny*** Wolfgang Mueller-Lorenz*** Waltraud Meier*** Kurt Moll*** Bernd Weikl*** Violeta Urmana*** Stephen Gould Kevin Conners Hans Wilbrink Ulrich Ress**

2001/10/7 FIDELIO Tokyo Bayerische Staatsoper 神奈川県民ホール Zubin Mehta*** Peter Mussbach** Waltraud Meier*** Wolfgang Mueller-Lorenz*** Kurt Moll*** Dorothea Roeschmann*** Rainer Trost** Pavlo Hunka* Eike Wilm Schulte* Kevin Conners Hans Wilbrink

2001/11/3 LES CONTES D'HOFFMANN Tokyo 二期会・東京交響楽団 東京文化会館 Jerome Kaltenbach** 佐藤信** 大野徹也** 三橋千鶴** 鵜木絵里*** 蔵野蘭子* 関定子* 米谷毅彦 島村武男 久岡昇 青戸知* 松永国和 峰茂樹* 鎌田直純 栗林朋子 土師雅人 加茂下稔 大野光彦** 市山圭一 志村文彦 小林大作 太田直樹 橘今日子

2001/11/4 DER FLIEGENDE HOLLAENDER Tokyo Anhaltisches Theater Dessau 武蔵野市民文化会館 Golo Berg* Johannes Felsenstein** Klaus-Dieter Lerche** Eilana Lappalainen* Frank van Hove* Michael Baba* Jana Frey* Mark Rosenthal

2001/11/11 AIDA Tokyo Prague National Theatre 東京文化会館 ジョルジオ・クローチ ペタル・セレム ヨルダンカ・デリロヴァ** ホセ・クーラ*** ガリア・イブラギモヴァ** ヨハネス・フォン・デュイスブルク オレグ・コロトコフ* ミラン・ビュルガー ルボミール・ハヴラーク マリア・トカドルチコヴァ＝ハーン

2001/11/18 DON GIOVANNI Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Paul Connelly Roberto de Simone** Ferruccio Furlanetto*** Kang-Lian Peng* Adrianne Pieczonka*** 櫻田亮* 山崎美奈・タスカ* Natale De Carolis** 高橋薫子*** 久保田真澄**

2001/12/9 DON CARLO Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Daniele Callegari* Alberto Fassini*(nach Luchino Visconti***) Roberto Scandiuzzi*** 佐野成宏*** Renato Bruson*** Fiorenza Cedolins*** 藤村実穂子*** 豊島雄一** 久保田真澄* 家田紀子 中鉢聡 市川和彦 佐藤美枝子**

私の見たオペラ（2002年）

統一ドイツとなったベルリン国立歌劇場の来日は、バレンボイムの指揮で神々の黄昏、ポラスキーが調子を取り戻して素晴らしいブリュンヒルデ、クリスチャン・フランツもジークフリードに合ったキャラクターでいい上演でした。
新国立劇場のワルキューレもいい出来で、藤村さんは歌手としては日本人最高の二つ赤の三つ星です。
さらに、読売日響のパルジファル。ゲルト・アルブレヒト指揮で歌手が揃いました。
中でもクルト・モルのグルネマンツがよかったです。
グルベローヴァがやってくるシリーズは、ボローニャの清教徒。ボローニャでグルベローヴァは出ていたのでしょうか？
でも、こうして日本で聞けるのですから素晴らしいことです。

2002/2/3 GOETTERDAEMMERUNG Tokyo Deutsche Staatsoper Berlin NHK Hall Daniel Barenboim*** Harry Kupfer*** Deborah Polaski*** Christian Franz*** Andreas Schmidt*** Guenter von Kannen*** Duccio dal Monte** Carola Hoehn* Waltraud Meier*** Mette Ejsing Rosemarie Lang Kirsi Tiihonen Katharina Kammerloher Andrea Boenig

2002/2/24 WERTHER Tokyo 新国立劇場・東京交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 Alain Guingal*** Alberto Fassini*** Giseppe Sabbatini*** Anna Caterina Antonacci*** Natale De Carolis** 中嶋彰子** 久保田真澄 中鉢聡 豊島雄一

2002/3/3 COSI FAN TITTE Tokyo 錦織健プロ・神奈川フィル 東京文化会館 現田茂夫* 今井伸昭* 澤畑恵美** 坂本朱** 足立さつき** 錦織健** 境信博** 志村信彦*

2002/3/17 I CAPULETI E I MONTECCHI Tokyo 藤原歌劇団・東京フィル 東京文化会館 Daniele Callegari* Pier Luigi Pizzi** Mariella Devia*** Sonia Ganasi*** 佐野成宏** 妻屋秀和** 三浦克次*

2002/4/7 DIE WALKUERE Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Jun Maerkl*** Keith Warner*** Robert Dean Smith*** Donald McIntyre*** James Johnson*** Susan Anthony*** Linda Watson*** 藤村実穂子*** 池畑都美 森野由み 大林智子 黒木香保里 平井香織 白土理香 菅有実子 岩森美里

2002/6/8 I PURITANI Tokyo Teatro Comunale di Bologna 東京文化会館 Friedrich Haider* Emilio Sagi* Edita Gruberova*** Giuseppe Sabbatini*** Leo Nucci*** Ildebrando D'Ancangelo** Elena Belfiore Carlo di Cristoforo Francesco Piccoli

2002/6/29 ARIADNE AUF NAXOS Tokyo Der Verein Japanisch-Deutscher Musikfreunde 新国立劇場中劇場 杉山直樹** 杉山直樹* 佐藤理奈子* 高野二郎** 橘由理** 佐藤早穂子 Georg Lehner* 青柳素晴 Josef Bohaczek 喜納健二 田辺とおる* 吉野新 大塚博章 中村元信 西正子 高柳佳代 広瀬美加子

2002/9/7 LA TRAVIATA Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Bruno Campanella** Luca Ronconi* Inva Mula*** Valter Borin* 牧野正人** 井坂惠 樋口達哉 三浦克次 大澤建 矢田部一弘 与田朝子 小宮一浩 坂本伸司 黒田諭

2002/9/8 SIEGFRIED Tokyo 東京シティフィル 東京文化会館 飯守泰次郎*** 高島勲* 成田勝美* 松浦建** 勝部太** 島村武男** 鹿野由之 竹本節子* 緑川まり** 笠原由理*

2002/9/14 ARIADNE AUF NAXOS Tokyo 新日本フィル Triphony Hall 井上道義** 井上道義 Josua Bartsch 木村俊光** 加納悦子* 永田峰雄** Eva Johannsson*** 天羽明惠*** 初鹿野剛 高橋啓三* 経種廉彦 Vincent Ordonneau 横山美奈 黒木香保里* 田島茂代

2002/9/15 L'OCCASIONE FA IL LADRO OSSIA IL CAMBIO DELLA VALIGIA 新国立劇場小劇場オペラアンサンブル 新国立劇場小劇場 佐藤宏 恵川智美** 大川繭* 上原正敏 田辺とおる** 橋本恵子** 羽渕浩樹** 大野光彦

2002/9/28 SIR JOHN IN LOVE (Vaughan Williams) Tokyo 東京オペラプロデュース・東京ユニバーサルフィル 新国立劇場中劇場 時任康文*** 松尾洋** 米谷毅彦*** 黒木純* 橋本恵子** 佐野正一* 橋爪ゆか** 工藤志州* 羽山晃生* 村松佳子** 田辺とおる* 清水一弘 生駒文昭 青地英幸 石川誠二 岡戸淳 大野隆 笠井仁 一戸貴広 西垣俊紘

2002/10/6 オペラ支倉常長「遠い帆」（三善晃）Yokohama 神奈川芸術文化財団・神奈川フィル 神奈川県民ホール 若杉弘** 壌晴彦* 井原秀人 大間知覚 山口俊彦 宮本益光 小泉惠子 山下晃彦

2002/10/20 LUCIA DI LAMMERMOOR Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Paolo Olmi* Vincnzo Grisostomi Travaglini** Cinzia Forte*** Fabio Sartori*** Roberto Frontali*** 若林勉** 松浦健** 竹本節子 於保郁夫

2002/10/27 PARSIFAL Tokyo 読売日本交響楽団 東京文化会館 Gerd Albrecht*** 高島勲* Henning von Gielke** Poul Elming*** Kurt Moll*** Petra Lang*** Franz Grundheber*** 工藤博*** 井ノ上了史 長谷川顕 坂本江美 小畑朱実 高橋淳 高野二郎 増田のり子 品田昭子 加納悦子 針生美智子 栗林朋子 手嶋眞佐子 押見朋子 二期会合唱団

2002/11/4 LA SONNAMBULA Tokyo 昭和音楽大学オペラ公演 新国立劇場中劇場 菊池彦典*** Pierfrancesco Maestrini* 光岡暁恵*** 望月光貴** 三浦克次** 伊藤美友美* 吉田郁恵 飛鳥井亮 川村高弘

2002/11/9 DIE WALKUERE 1.Akt Tokyo 読売日本交響楽団 Suntory Hall Gerd Albrecht*** Konzertant Poul Elming*** Petra Lang*** Kurt Moll***

2002/11/10 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Antonio Pirolli** 粟國淳** Roberto de Candia*** Joyce DiDonato*** Antonino Siragusa*** Bruno Pratico*** Francesco Ellero d'Artegna** 本宮寛子 松浦健* 長谷川寛

2002/12/01 IL TROVATORE Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Giuliano Carella** Alberto Fassini** Norma Fantini*** Lando Bartolini*** 堀内康雄** Barbara Dever** 妻屋秀和 加納里美 中鉢聡 Tang Jun Bo

2002/12/8 DON CARLO Tokyo Sofia National Opera Tokyo 東京文化会館 Vladimir Ghiaurov*** Plamen Kartaloff** Nicola Ghiuselev*** Boyko Tsvetanov*** Vladimir Stayanov*** Anna Tomowa-Sintow*** Marianna Pencheva*** Dimitar Stanchev** Petar Buchkov Snejana Dramcheva Georgi Dukov Slavi Manov Veselna Vassileva

2002/12/14 ARIADNE AUF NAXOS Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 児玉宏*** Hans-Peter Lehmann* Mariana Zvetkova*** Wolfgang Mueller-Lorenz** Cyndia Sieden*** 手嶋眞佐子*** 小森輝彦** 近藤政伸* 米谷毅彦 二階谷悠介 志村文彦 宇野徹哉 荻原潤* 土師雅人 若林勉 湯川晃 山本美樹 杉田美紀 森野由み

2002/12/15 ARIADNE AUF NAXOS Tokjyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 児玉宏*** Hans-Peter Lehmann* 岩永圭子* 成田勝美* 幸田浩子*** 白土理香** 黒田博* 経種廉彦 米谷毅彦 谷川佳幸 安藤常光 畠山茂 北村徹朗 望月徹也 鹿野由之 岡本泰寛 岩槻量子 井坂惠 田島茂代*

2002/12/22 HAENSEL UND GRETEL Tokyo Der Verein Japanisch-Deutscher Musikfreunde めぐろパーシモン大ホール 杉山直樹*** 大島尚志 金山祥子 橘由理* 丸山奈津美* 米谷毅彦** 西正子* 金澤典子

私の見たオペラ（2003年〜2007年）

2003/1/25　L'ISOLA DISABITATA(HAYDN) Tokyo 新国立小劇場オペラアンサンブル 新国立劇場小劇場 山上純司** 井原広樹** 小畑朱美** 松尾香世子** 高野二郎** 鹿又透**

2003/2/9 ARABELLA Tokyo 新国立劇場・東京交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 若杉弘** 鈴木敬介** Cynthia Maklis** 小森輝彦* 天羽明惠** 経種廉彦** 山口俊彦* 白土理香** 井ノ上了吏 有川文雄 矢田部一弘 藤田実奈子* 菅有実子

2003/3/9 IL TURCO IN ITALIA Tokyo 藤原歌劇団・東京フィル 東京文化会館 Maurizio Benini* Pier Luigi Pizzi** Mariella Devia*** Marco Vinco** Raul Gimenez** ose Julian Frontal* Lorenzo Regazzo** 森山京子** 市川和彦

2003/4/6 SIEGFRIED Tokyo 新国立劇場・NHK交響楽団 新国立劇場オペラ劇場 Jun Maerkl*** Keith Warner*** Christian Franz*** Gerhard Siegel*** Jukka Rasiainen** Oskar Hillebrandt*** 長谷川顕** Hanna Schwarz*** Susan Bullock*** 菊地美奈**

2003/4/13 L'HEURE ESPAGNOLE Yokosuka 小澤征爾オペラプロジェクト よこすか芸術劇場 小澤征爾*** Frederica von Stade*** Jean-Paul Fouchecourt* John Hancock** Jose van Dam*** Robert Sacca**

2003/4/13 GIANNI SCHICCHI Yokosuka 小澤征爾オペラプロジェクト よこすか芸術劇場 小澤征爾*** Jose van Dam*** Danielle de Niese* Judith Christin* Robert Sacca** Jean-Paul Fouchecourt* 日紫喜恵美* 甲斐栄次郎* Donato Di Stefano* John Hancock* Kimberly Barber* Orazio Mori** Roberto Accurso 若林勉 成田眞

2003/4/19 LA BOHEME Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Antonio Pirolli** 粟国淳*** Fiorenza Cedolins*** Alfredo Portilla* 堀内康雄*** 中嶋彰子** Alessandro Battiato** 久保田真澄** 築地文夫 山田祥雄 中鉢聡

2003.4/29 NORMA Tokyo Konzertant 東京フィル 東京文化会館 Stefan Anton Reck** Edita Gruberova*** Vincenzo La Scola*** Vesselina Kasarova*** Simon Orfila*** Maria Lejavova Lubomir Kizek

2003/5/18 DON GIOVANNI(Gazzaniga) Tokyo 新国立劇場小劇場オペラアンサンブル 新国立劇場小劇場 松岡究*** 今井伸昭** 上原正敏* 井上ゆかり** 安井陽子* 國光智子** 志村文彦*** 塚田裕之* 米谷毅彦* 境信博* 飛鳥井亮

2003/8/3 NORMA Tokyo La Voce・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Bruno Capanella** Hugo De Ana** Fiorenza Cedolins*** Nidia paracios** Vincenzo La Scola*** Giorgio Surian* 中鉢聡* 鳥木弥生

2003/9/6 DER ROSENKAVALIER Nagoya Konzertant 名古屋フィル 名古屋市民文化会館大ホール 沼尻竜典*** 佐々木典子*** 佐藤泰弘** 林美智子*** 澤畑恵美** 加賀清孝* 菊地貴子* 吉田伸昭 西川裕子 池田直樹* 井上幸一

2003/11/29 I VESPRI SICILIANI Otsu びわ湖ホール 京都市響 若杉弘*** 鈴木敬介* 直野資* 水口聡** 小鉄和広** 横山恵子* 末吉利行* 松浦健*

2004/5/8 LA BOHEME Hamamatsu 小澤征爾音楽塾 アクトシティ浜松大ホール 小澤征爾*** Robert Carsen*** Norah Amsellem*** Roberto Sacca** Mariusz Kwiecien*** Nathan Berg* Hao Jian tian** Paul Plischka*

2004/7/25 DER ZUGEUNERBARON Otsu びわ湖ホール 大阪センチュリー響 佐藤功太郎* 岩田達宗** 北村敏則* 尾崎比佐子* 小林久美子* 晴雅彦* 安本佐苗 角地正範 黒田恵美

2004/9/5 WOZZECK Matsumoto Saito-Kinen Festival まつもと市民芸術館 小澤征爾*** Peter Mussbach*** Matthias Goerne** Solveigh Kringelborn*** Chriss Merritt** Stefan Margita* Raymond Very* Reinhardt Hagen* Anne-Marie Owens Jean-Paul Fouchecourt

2004/10/16 I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA Otsu びわ湖ホール 京都市響 若杉弘*** 鈴木敬介* 浜田理恵*** 市原多朗** 福島明也* 松浦健* 横山恵子** 小鉄和広 久保田真澄* 森山京子*

2004/10/23 Hungarian State Opera in Nagoya 愛知県芸術劇場 アダム・メドヴェツキー ミクローシュ・シネタール フェリッペ・ロハス アンドレア・ロスト**

2004/11/20 ELEKTRA Tokyo 新国立劇場・東京フィル 新国立劇場オペラ劇場 Ulf Schirmer** Hans-Peter Lehmann** Nadine Secunde*** Karan Armstrong*** Nacy Gustafson** Chester Patton* Richard Brunner* 長谷川顕*

2004/12/5 JENUFA Tokyo 二期会・東京フィル 東京文化会館大ホール 阪哲朗*** Willy Decker** 津山恵** 渡邊美佐子** 羽山晃生* 高橋淳* 与田朝子 峰茂樹

2005/1/15 L'EQUIVOCO STRAVAGANTE(Rossini) Tokyo 東京オペラプロデュース・東京ユニバーサルフィル 新国立劇場中劇場 松岡究** 馬場紀雄* 杉野正隆* 宮本彩音** 三村卓也** 細岡雅哉** 小野さおり* 倉石真

2005/2/11 LULU Tokyo 新国立劇場・東京響 新国立劇場オペラ劇場 Stefan Anton Reck** David Pountney** 佐藤しのぶ** 小山由美*** Claudio Otelli** 高橋淳* Hartmut Welker* 高野二郎**

2005/2/12 LA CENERENTOLA Tokyo 藤原歌劇団・東京フィル Orchard Hall Alberto Zedda** Pier Luigi Pizzi** Vivica Genaux*** Jose Lopera** Roberto de Candia*** Bruno de Simone** 彭康亮 高橋薫子** 向野由美子*

2005/3/5 ZAZA Tokyo 新国立劇場小劇場 服部譲二** 恵川智美**　森田雅美** 樋口達哉*** 今尾滋** 清水宏樹 藤田幸士 加納悦子 背戸裕子 関真理子

2005/3/13 ELEKTRA Tokyo 東京オペラの森 東京文化会館 小澤征爾*** Robert Carsen*** Deborah Polaski*** Agnes Baltsa*** Christine Goerke*** Franz Grundheber*** Chris Merritt***

2005/8/27 ADRIANA LECOUVREUR Tokyo 藤原歌劇団・東京響 東京文化会館 菊池彦典*** Mauro Bolognini** Veronica Villarroel*** Marcello Giordani** Elena Cassian*** 堀内康雄***

2007/10/14 TRISTAN UND ISOLDE Tokyo Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Berlin NHK Hall Daniel Barenboim*** Harry Kupfer*** Christian Franz*** Waltraud Meier*** Rene Pape*** Roman Trekel** Michelle De Young*** Reiner Goldberg

トリスタンとイゾルデ 私のディスクコレクション（1959年以前）

My Disc Collection
Recording Date:
Conductor:
Tristan(T), Isolde(I)
Koenig Marke(KM), Brangaene(B), Kurwenal(K)
Melot(M), Ein junger Seemann(J), Ein Hirt(H), Der Steuermann(S)
Disc number

1926-1929 Expert
Albert Coates, Dr.Leo Blech & Lawrance Collingwood
Lauritz Melchior(T), Walter Widdop(T), Frida Leider(I), Goeta Ljungberg(I)
Ivar andersen(KM), Genia Guszalewicz(B), Howard Fry(K)
E. Noe(K), Kennedy McKenna(H)
1CD GSE Claremont Records GSE 78-50-26

1928
Karl Elmendorff
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Gunnar Graarud(T), Nanny Larsen-Todsen(I)
Ivar Anderesen(KM), Anny Helm(B), Rudolf Bockelmann(B)
3CD Malibran-Music CDRG 102

1936.5. & 6.
Fritz Reiner
London Philharmonic Orchestra & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I)
Emanuel List(KM), Sabine Kalter(B), Herbert Janssen(K)
Frank Sale(M), Roy Devereux(J), Octave Dua(H), Leslie Horsman(S)
3CD VAI AUDIO VAIA 1004-3

1937.1.2
Artur Bodanzky
(New York Metropolitan Opera?)
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I)
Ludwig Hofmann(KM), Kerstin Thorborg(B), Julius Huehn(K)
Arnold Gabor(M), Karl Laufkoetter(J), Hans Clemens(H), James Wolfe(S)
3CD WALHALL WHL 22

1937.6.18. & 22.
Sir Thomas Beecham
London Philharmonic Orchestra & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I), Sven Nilsson(KM)
Margarete Klise(B), Karin Branzell(B,act2), Paul Schoeffler(K), Herbert Janssen(K,act2)
Booth Hitchin (M), Parry Jones(J), Octave Dua(H), Leslie Horsman(S)
3CD MELODRAM MEL 37029

1936.5. & 1937.6.22.
Fritz Reiner (1936) & Sir Thomas Beecham (1937)
London Philharmonic Orchestra & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I), Sven Nilsson(KM), Emanuel List(KM),
Margarete Klose(B), Sabine Kalter(B), Herbert Janssen(K)
Booth Hitchin(M), Parry Jones(J), Octave Dua(H), Leslie Horsman(S)
3CD EMI CLASSICS CHS 7 64037 2

1937.11.15. Expert Act.2 only
Fritz Reiner
San Francisco
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I)
Emanuel List(KM), Katherine Meisle(B), Julius Huehn(K)
Geroge Cehanovsky(M)
1CD LEGATO CLASSICS LCD-145-1

1940.3.23.
Erich Leinsdorf
New York Metroplitan Opera
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I)
Emanuel List(KM), Kerstin Thorborg(B), Julius Huehn(K)
George Cehanovsky(M), Anthony Marlowe(J), Douglas Beattie(S)
3CD MUSIC & ARTS CD-6 47

1941
Erich Leinsdorf
New York Metroplitan Opera
Lauritz Melchior(T), Kirsten Flagstad(I)
Alexander Kipnis(KM), Kerstin Thorborg(B), Julius Huehn(K)
Emery Darcy(J), karl Laufkoetter(H), John Gurney(S)
3CD GEBHARDT JGCD 0008-3

1941.12.25. &1943.1.2. Experts
Wilhelm Furtwaengler
Orchester und Chor der Wiener Staatsoper
Max Lorenz(T), Anny Konetzni(I)
Herbert Alsen(KM), Margarete Klose(B), Paul Schoeffler(K)
Georg Monthy(K), Willy Franter(J), Hermann Gallos(H), Karl Ettl(S)
2CD KOCH SCHWANN 3-1461-2 Y4

1942.-1945 Experts
Arthur Rodzinski, Erich Leisdorf
New York Philharmonic, The Columbia Symphony Orchestra
Lauritz Melchior(T), Helen Traubel (I)
Herbert Janssen(K)
1CD SONY CLASSICAL MPK 46454

1943.2.6.
Erich Leinsdorf
New York Metropolitan Opera
Lauritz Melchior(T), Helen Traubel(I)
Alexander Kipnis(KM), Kerstin Thorborg(B), Julius Huehn(K)
Emercy Darcy(M), John Garris(J), Karl Laufkoetter(H), John Gurney(S)
3CD NAXOS 8.110008-10

1943.5.14. - 19.
Robert Heger
Staatskapelle Berlin, Maennerchor der Staatsoper, Berlin
Max Lorenz(T), Paula Buchner(I)
Ludwig Hofmann(KM), Margarete Klose(B), Jaro Prohaska(K)
Eugen Fuchs(M), Benno Arnold(J), Erich Zimmermann(H), Felix Fleischer(S)
3CD PREISER RECORDS 90243 3CD

1943.8.7
Fritz Busch
Orchestra e coro del Teatro Colon, Buenos Aires
Lauritz Melchior(T), Helen Traubel(I)
Emanuel List(KM), Lydia Kindermann(B), Herbert Janssen(K)
Renato Cesari(M), Humberto Di Toto(J), rogelio Baldrich(H), Angel Mattiello(S)
3CD GEBHARDT JGCD 0039-3

1946.11.30.
Fritz Busch
New York Metropolitan Opera
Set Svanholm(T), Helen Traubel(I)
Dezso Ernster(KM), Margaret Harshaw(B), Joel Berglund(K)
Emery Darcy(M), John Garris(J,H), Gerhard Pechner(S)
3CD MYTO RECORDS 3MCD 951.121

1947.2.26. Experts
Victor de Sabata
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Einar Beyron(T), Kirsten Flagstad(I)
Ferdinand Franz(KM), Elsa Cavelti(B), Paul Schoeffler(K)
1CD LEGENDARY RECORDINGS LRCD 1025
1947.10.3. Act 2 & 3

Wilhelm Furtwaengler
Orchester der Staatskapelle Berlin
Ludwig Suthaus(T), Erna Schlueter(I)
Gottlob Frick(KM), Margarete Klose(B), Jaro Prohaska(K)
Kurt Rehm(M), Gerhard Witting(H), Hasso Eschert(S)
2CD FONIT CETRA CDE 1046

1948.8.20
Erich Kleiber
Orchestra e coro del Teatro Colon de Buenos Aires
Set Svanholm(T), Kirsten Flagstad(I)
Ludwig Weber(KM), Viorica Ursuleac(B), Hans Hotter(K)
Angel Mattiello(M), Tullio Gagliardo(J), Roberto Maggiolo(H), Humberto di Toto(S)
3CD MYTO 993.H031
2CD MELODRAM MEL 25007(Experts)

1949.12.16.
Hans Schmidt-Isserstedt
Orchester und Chor des NWDR Hamburg
Max Lorenz(T), Paula Baumann(I)
Theo Herrmann(KM), Margarete Klose(B), Karl Kronenberg(K)
Peter Markwort(M), Walter Geisler(J), Kurt Marschner(H), Gustav Neidlinger(S)
4LP MELODRAM MEL 444(4)
3CD MYTO RECORDS 3MCD 981.178

1950.7.23.
Hans Knappertsbusch
Bayerisches Staatsorchester & Chor der Bayerischen Staatsoper
Guenther Treptow(T), Helena Braun(I)
Ferdinand Frantz(KM), Margarete Klose(B), Paul Schoeffler(K)
Albrecht Peter(M), Paul Kuen(J,H), Fritz Richard Bender(S)
3CD ORFEO C355 943 D
3CD LAUDIS LCD 4.4009

1950.10.21.-23.
Franz Konwitschny
Gewandhaus Orchester Leipzig & Chor des Mitteldeutschen Rundfunks Leipzig
Ludwig Suthaus(T), Margarete Baeumer(I)
Gottlob Frick(KM), Erna Westenberger(B), Karl Wolfram(K)
Theodor Horand(M), Gert Lutze(J), Aloys Kuehnert(H), Reinhard Kibel(S)
4LP MELODRAM MEL 469(4)
3CD ARCHIPEL ARPCD 0023-3

1951.12.13.
Victor de Sabata
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Max Lorenz(T), Gertrud Grob-Prandl(I)
Sven Nillsen(KM), Elsa Cavelti(B), Sigurd Bijorling(K)
Gino del Signore(J), Luciano della Pergola(H), Enrico Campi(S)
3CD NUOVA ERA 2347/49

1952 & 1954 Experts
Artur Rother
Orchester der Staedtischen Oper, Berlin
Wolfgang Windgassen(T), Martha Moedl(I)
Johanna Blatter(B)
1CD TELDEC 4509-95516-2

1952.7.23.
Herbert von Karajan
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Ramon Vinay(T), Martha Moedl(I)
Ludwig Weber(KM), Ira Malaniuk(B), Hans Hotter(K)
Werner Faulhaber(J), Gerhard Unger(H), Gerhard Stolze(S)
4CD HUNT 4 HUNTCD 528

1953
Wilhelm Furtwaengler
Philharmonia Orchestra & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Ludwig Suthaus(T), Kirsten Flagstad(I)
Jesef Gleindl(KM), Blanche Thebom(B), Dietrich Fischer-Dieskau(K)
Edgar Evans(M), Rudolf Schock(J,H), Rhoderick Davies(S)
4CD EMI CLASSICS CDS 7 47322 8

1953
Eugen Jochum
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Ramon Vinay(T), Astrid Varnay(I)
Ludwig Weber(KM), Ira Malaniuk(B), Gustav Neidlinger(K)
Hasso Eschert(M), Eugen Tobin(J), Gerhard Stolze(H), Theo Adam(S)
3CD HUNT 3 CDLSMH 34030

1954.4., 1957.10., 1959.4. Experts
Hermann Weigert(1954), Ferdinand Leitner
Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks, Bamberger Symphoniker
Wolfgang Windgassen(T), Astrid Varnay(I)
Hertha Toepper(B)
1CD DEUTSCHE GRAMMOPHON 423 955-2

1957
Wolfgang Sawallisch
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Wolfgang Windgassen(T), Birgit Nilsson(I)
Arnold van Mill(KM), Grace Hoffmann(B), Hans Hotter(K)
Fritz Uhl(M), Walter Geisler(J), Hermann Winkler(H), Egmont Koch(S)
4CD MELODRAM GM 1.0020

1959.6.15
Ferdinand Leitner
Concetgebouworkest, den Haag (Holland Festival)
Ramon Vinay(T), Martha Moedl(I)
Jozef Greindl(KM), Ira Malaniuk(B), Gustav Neidlinger(K)
Jos Borelli(M), Wim Koopman(J,H), Ge Genemans(S)
3CD PONTO PO-1004

トリスタンとイゾルデ 私のディスクコレクション（1960年以降）

My Disc Collection
Recording Date:
Conductor:
Tristan(T), Isolde(I)
Koenig Marke(KM), Brangaene(B), Kurwenal(K)
Melot(M), Ein junger Seemann(J), Ein Hirt(H), Der Steuermann(S)
Disc number

1960.9.
Sir Georg Solti
Wiener Philharmoniker & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde
Fritz Uhl(T), Birgit Nilsson(I)
Arnold van Mill(KM), Regina Resnik(B), Tom Krause(K)
Ernst Kozub(M), Waldemar Kmentt(J), Peter Klein(H), Theodor Kirschbichler(S)
4CD DECCA 430 234-2

1962 Experts
Robert Wagner
Insbruck Symphonie Orchester & Chor
Lorenz Fehenberger(T), Mina Bolotine(I)
Friedrich Leigemann(K), Maura Moreira(B)
2CD PILZ 44 9281-2

1966.8.13.
Karl Boehm
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Wolfgang Windgassen(T), Birgit Nilsson(I)
Martti Talvela(KM), Christa Ludwig(B), Eberhard Waechter(K)
Claude Heater(M), Peter Schreier(J), Erwi Wohlfahrt(H), Gerd Nienstedt(S)
3CD FREQUENZ CML 3

1966.8.
Karl Boehm
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Wolfgang Windgassen(T), Birgit Nilsson(I)
Martti Talvela(KM), Christa Ludwig(B), Eberhard Waechter(K)
Claude Heater(M), Peter Schreier(J), Erwi Wohlfahrt(H), Gerd Nienstedt(S)
3CD DEUTSCHE GRAMMOPHON 419 889-2

1967.4.10
Pierre Boulez
Orchestra and chorus of the Osaka Festival
Wolfgang Windgassen(T), Birgit Nilsson(I)
Hans Hotter(KM), Hertha Toepper(B), Hans Andersson(K)
Gerd Nienstedt(M,S), Gerog Paskuda(J), Sebastian Feiersinger(H)
2VHS LEGATO CLASSICS LCV 005

1969.12.13.
Luigi Toffolo
Orchestra e Coro del Teatro Verdi di Trieste
Claude Heater(T), Catarina Ligendza(I)
Malcom Smith(KM), Sylvia Anderson(B), Antonin Svorc(K)
Lucio Rolli(M), Giuseppe botta(J), Dario Zerial(H), Vito Susca(S)
3CD MELODRAM MEL 37072

1971.9
Horst Stein
Orchestra and Chorus of the Teatro Colon, Buenos Aires
Jon Vickers(T), Birgit Nilsson(I)
Franz Crass(KM), Grace Hoffman(B), Norman Mittelmann(K)
Ricardo Yost(K), Renato Sassola(J), Tulio Gagliardo(S)
3CD VAI Audio VAIA 1178-3

1971.12.2-4.,6-10.,13. & 1972.1.10
Herbert von Karajan
Berliner Philharmoniker & Chor der Deutschen Oper Berlin
Jon Vickers(T), Helga Dernesch(I)
Karl Ridderbusch(KM), Christa Ludwig(B), Walter Berry(K)
Bernd Weikl(M), Peter Schreier(J,H), Martin Vantin(S)
4CD EMI CLASSICS CMS 7 69319 2

1972.2.1.
Zubin Mehta
Coro e Orchestra di Roma della RAI
Helge Brilioth(T), Birgit Nilsson(I)
Peter Meven(KM), Beverly Wolff(B), Siegmund Nimsgern(K)
Claudio Strudthoff(M), Gianfranco Pastine(J), Ennio Buoso(H), Wande Bertolini(S)
3CD MYTO 3 MCD 011.239

1973.7.7.
Karl Boehm
Orchestre National de l'ORTF & Choeurs du New Philharmonia
Jon Vickers(T), Birgit Nilsson(I)
Bengt Rungren(KM), Ruth Hesse(B), Walter Berry(K)
Stan Unruh(M), Horst Laubenthal(J,H),
3CD RODOLPHE RPC 32553.55

1973.10.7.
Carlos Kleiber
Orchester und Chor der Wiener Staatsoper
Hans Hopf(T), Catarina Ligendza(I)
Hans Sotin(KM), Ruza Baldani(B), Gustav Neidlinger(K)
Hans Helm(M), Anton Dermota(J), Horst Nitsche(H), Gerg Tichy(S)
3CD EXCLUSIVE EX92T18/20

1974. Experts
Michael Gielen
Radio Philharmonisch Orlest & Het Nederlands Operakoor, Amsterdam
Pekka Nuotio(T), Berit Lindholm(I)
Ulrik Cold(KM), Yvonne Minton(B), Gerd Feldhoff(K)
John Broecheler(M), Jan Blinkhof(J)
2 CD BELLA VOCE BLV 107.451

1974.
Carlos Kleiber
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Helge Brilioth(T), Catarina Ligendza(I)
Kurt Moll(KM), Yvonne Minton(B), Donald McIntyre(K)
Heribert Steinbach(M), Heinz Zednik(J,H), Heinz Feldhoff(S)
3CD MELODRAM GM 1.0036

1975.
Carlos Kleiber
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Helge Brilioth(T), Catarina Ligendza(I)
Kurt Moll(KM), Yvonne Minton(B), Donald McIntyre(K)
Heribert Steinbach(M), Heinz Zednik(J,H), Nikolaus Hillebrand(S)
3CD EXCLUSIVE 92T54/56

1976.
Carlos Kleiber
(Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele ?)
Spas Wenkoff(T), Catarina Ligendza(I)
Karl Ridderbusch(KM), Yvonne Minton(B), Donald McIntyre(K)
Heribert Steinbach(M), Heiz Zednik(J,H), Heinz Feldhoff(S)
4LP LEGENDARY RECORDINGS LR 196-4

1976. Experts
Franz-Paul Decker
Montreal Symphony Orchestra and Chorus of L'Opera du Quebec
Jon Vickers(T), Roberta Knie(I)
William Wilderman(KM), Maureen Forrester(B), Victor Braun(K)
Robert Calvert(M)
1VHS VAI 69413

1976.12.5
Horst Stein
Orchester und Chor der Wiener Staatsoper
Jon Vickers(T9, Birgit Nilsson(I)
Hans Sotin(KM), Ruth Hesse(B), Hans Guenter Noecker(K)
Reid Bunger(M), Anton Dermota(J), Gerhard Stolze(H), Harald Proeglhoef(S)
3CD MYTO 3MCD 021.257

1978.12.4
Carlos Kleiber
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Spas Wenkoff(T), Catarina Ligendza(I)
Kurt Moll(KM), Ruza Baldani(B), Siegmund Nimsgern(K)
Giampaolo Corradi(M), Walter Gullino(J), Piero de Palma(H), Giovanni Foiani(S)
3CD MYTO RECORDS 3MCD 993.208

1979. Experts
Hans Vonk
Radio Philharmonisch Orkest & Het Nederlands Operakoor, Scheveningen
Spas Wenkoff(T), Roberta Knie(I)
Ulrik Cold(KM), Hanna Schwarz(B), Gerd Feldhoff(K)
Jan Blinkhof(M), Andre Spijker(H)
2 CD BELLA VOCE BLV107.451

1980.11., 1981.1.
Sir Reginald Goodall
The Orchestra and the Chorus of Welsh National Opera
John Mitchinson(T), Linda Esther Gray(I)
Gwynne Howell(KM), Anne Wilkiens(B), Phillip Joll(K)
NIcholas Folwell(M), John Harris(J), Arthur Davies(H), Geoffrey Moses(S)
4CD DECCA 443 682-2

1981
Leonard Bernstein
Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks & Chor des Bayerischen Rundfunks
Peter Hofmann(T), Hildegard Behrens(I)
Hans Sotin(KM), Yvonne Minton(B), Bernd Weikl(K)
Heribert Steinbach(M), Thomas Moser(J), Heiz Zednik(H), Raimund Grumbach(S)
5CD PHILIPS 410 447-2

1982?
Carlos Kleiber
Staatskapelle Dresden & Rundfunkchor Leipzig
Rene Kollo(T), Margaret Price(I)
Kurt Moll(KM), Brigitte Fassbaender(B), Dietrich Fischer-Dieskau(K)
Werner Goetz(M), Eberhard Buechner(J), Anton Dermota(H), Wolfgang Hellmich(S)
4CD DEUTSCHE GRAMMOPHON 413 315-2

1983.9.
Daniel Barenboim
Orchester und Chor der Bayreuther Festspiele
Rene Kollo(T), Johanna Meier(I)
Matti Salminen(KM), Hanna Schwarz(B), Hermann Becht(K)
Robert Schunk(M,J), Helmut Pampuch(H), Martin Egel(S)
3LD PHILIPS CDV-509-11

1993.9.29
Jiri Kout
Orchester und Chor der Deutschen Oper Berlin
Rene Kollo(T), Gwyneth Jones(I)
Robert Lloyd(KM), Hanna Schwarz(B), Gerd Feldhoff(K)
Peter Edelmann(M), Clemens Bieber(J), Uwe Pepper(H), Ivan Sardi(S)
2DVD PIONEER PIBC-5001

1994.10., 11.
Daniel Barenboim
Berliner Philharmoniker & Chor der Berliner Staatsoper
Siegfried Jerusalem(T), Waltraud Meier(I)
Matti Salminen(KM), Marjana Lipovsek(B), Falk Struckmann(K)
Johan Botha(M), Uwe Heilmann(J), Peter Maus(H), Roman Trekel(S)
4CD TELDEC 4509-94568-2

2003.5.25
Christian Thielemann
Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Thomas Moser(T), Deborah Voigt(I)
Robert Holl(KM), Petra Lang(B), Peter Weber(K)
Markus Nieminen(M), John Dickie(J), Michael Roider(H), In-Sung Sim(S)
2CD DEUTSCHE GRAMMOPHON 474974

2004.11.23-2005.1.9
Antonio Pappano
Orchestra & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Placido Domingo(T), Nina Stemme(I)
Rene Pape(KM), Mihoko Fujimura(B), Olaf Baer(K)
Jared Holt(M), Rolando Villazon(J), Ian Bostridge(H), Matthew Rose(S)
3CD EMI 5580062

2005 Experts
Ivan Anguelov
Slovak radio Symphony Orchestra
Robert Dean Smith(T), Linda Watson(I), Martin Bruns(K)
1CD OEHMS OC527

2007.7.28, 8.1,6
Jiri Belohlavek
Glyndebourne Festival, London Philharmonic Orchestra
Robert Gambill(T), Nina Stemme(I)
Rene Pape(KM), Katarina Kameus(B), Bo Skovhus(K)
Stephen Gadd(M),Timothy Robinson(J,H), Richard Mosley-Evans(S)
3DVD Opus Arte Classic OA0988D